aprontar португальский

готовить

Значение aprontar значение

Что в португальском языке означает aprontar?

aprontar глагол

— pôr pronto — preparar — aparelhar — (coloquial) praticar ato de infidelidade carnal ⋄ Se a minha esposa um dia aprontasse, acho que jamais a perdoaria.

Перевод aprontar перевод

Как перевести с португальского aprontar?

aprontar португальский » русский

готовить приготовить подготовить собирать поставить исправлять изготовиться

Примеры aprontar примеры

Как в португальском употребляется aprontar?

Субтитры из фильмов

Ela disse que você não ia aprontar coisa boa. Suponha que eu digo à Polícia o que me disse?

А если я расскажу это полиции.

Vai para ali. Vê o que ela está a aprontar.

Да, Пейн, идите туда.

Deve aprontar-se para dormir, pensar belas coisas.

Нужно готовиться ко сну. Думайте о прекрасном.

Dá-me meia hora para me aprontar.

Через полчаса я буду готова.

Cole, vai aprontar os cavalos.

Коул, приготовь лошадей.

Não vai aprontar comigo?

Не хочешь со мной трахнуться?

Vou me aprontar.

Я сейчас.

Segundo destacamento, aprontar!

Приготовиться ко второй волне!

Segunda vaga, aprontar!

Вторая волна, приготовиться к атаке.

Agradeço, é gentil. Prometi aprontar o jantar, e nem comecei. Minha querida!

Большое спасибо, но я обещала приготовить обед к их приходу, а сама ещё жаркое в печь не поставила.

Vamos nos aprontar, Apone.

По коням, Эйпон.

Elias, manda aprontar os teus homens.

Илайес, готовь своих.

Aprontar fogo!

Скорректируйте огонь! Отбой!

Joseph, que estás a aprontar?

Жозеф, что ты опять замышляешь?.

Возможно, вы искали...