verter португальский

лить, наливать, выливать

Значение verter значение

Что в португальском языке означает verter?

— entornar — derramar — traduzir de uma língua para outra — transbordar

Как перевести с португальского verter?

лить наливать выливать разлить разливать налить вылить влить вливать переводить перевести течь сочи́ться разливаться пролива́ть проли́ть излить вытека́ть

Как в португальском употребляется verter?

Ficamos aqui especados, a verter lágrimas e chamando nomes uns aos outros. ou vamos para Istambul?

Мы остаемся здесь, обзывая друг друга грязными словами, или поедем в Стамбул?

Ei, este gajo não vai verter em cima dos meus gelados, vai?

Этот парень не слижет все мое мороженое,а?

Chora pelo rapaz, se conseguires verter lágrimas.

Поплачь о нём, если остались слёзы.

Os Klingons foram os primeiros a verter sangue ao tentarem possuir os seus segredos.

Клингоны пролили первую кровь, пытаясь завладеть его тайнами.

Como posso eu verter lágrimas?

Представляете меня в слезах?

Tens a certeza que não estás a verter gasolina?

Горючее течет, что ли?

A vida verter-se-á.

Льется жизнь.

Porque tenho de verter águas.

Мне надо отлить.

Podemos entrar? Tenho de verter águas.

Мы можем войти?

Se estivesse um pouco mais relaxada podias verter-me para uma tijela.

Если бы я могла быть более расслабленой, меня можно было бы в чашу заливать.

Isso foi antes de os canos começarem a verter.

Это было до того как начал протекать трубопровод.

Tenho de ir verter águas.

Парень, мне нужно пописать.

Foste verter águas?

Отлить что ли пошёл?

A televisão está a verter!

Телек потёк!