чертеж русский

Перевод чертеж по-португальски

Как перевести на португальский чертеж?

чертеж русский » португальский

desenho plano projeto figura imagem ilustração esquema traçado projecto programa planta planos pintura intenção ideia diagrama concepção

Примеры чертеж по-португальски в примерах

Как перевести на португальский чертеж?

Субтитры из фильмов

Я сделал чертеж всего этого места, включая холмы. Мой чертеж. не предполагает уничтожения холма, а наоборот - отталкивается от него.

Eu fiz um desenho deste sítio que faz das colinas parte integrante do projecto sem que a colina deva ser deitada abaixo.

Как ни странно, твой чертеж оказался настоящей электрической схемой. - Правда?

É uma loucura, mas o teu diagrama é uma espécie de circuito.

Тут чертеж какого-то черного ящика.

Está a fazer uma caixa, uma caixinha preta.

Норвилл показал мне свой чертеж в тот день, когда мы встретились.

O Norville mostrou-me o design logo depois de o conhecer.

Черт, мне нужно закончить чертеж который нужно было сдать в прошлый понедельник.

Tenho um projeto que devia ter entregue na segunda feira, nem vou sair de casa.

Это чертеж, Тейлор.

Isso é uma planta, Taylor.

Да, Том, я знаю, что это чертеж.

Sim, Tom, eu sei que é uma planta.

Я знаю, что это чертеж, Том, но если я не вижу резной арки здесь, значит, не увижу резной арки и там, и если я не увижу там арки, вы здесь не увидите зарплаты, ясно?

Se eu não vir a arcada ali, também não verás um cheque aqui. Certo?

Используя эти части, воссоздал чертеж здания.

Usando estes elementos Eu criei um mapa digital do edifício.

И эта ночь была самой первой, когда я показал кому-то свой первый чертеж того здания.

E essa noite foi a primeira vez que mostrei a alguém o meu primeiro desenho dele.

А затем ЦРУ нашло схематический чертеж бомбы в Праге.

E depois a CIA, vocês encontraram um ficheiro, com esquemas duma bomba, em Praga.

Эта инструкция пиктографичный чертеж где ничего не понятно что и куда ставить.

Estas instruções são uma representação pictográfica Da forma menos imaginativa de juntar estes componentes.

Я смотрю чертеж. Судя по нему, сразу после постройки дома жилая часть не соединялась с гаражом.

Estou olhando as plantas, e aqui diz que quando a casa foi construída, a parte principal e a garagem não eram ligadas.

Возможно, вы искали...