sumir португальский

исчеза́ть

Значение sumir значение

Что в португальском языке означает sumir?

— desaparecer, deixar de existir ⋄ Gelo do ártico pode sumir em 5 anos. {{OESP|2008|julho|06}}

Как перевести с португальского sumir?

исчеза́ть пропада́ть исче́знуть уходить уйти съёбываться съеба́ться расступиться расступаться пятиться пропускать пропадать пропа́сть посторониться последовать пойти́ на́ хуй пойти пасть отъёбываться отъеба́ться отходить отойти исчезать идти́ на́ хуй впасть впасти вали́ть

Как в португальском употребляется sumir?

Diga-lhe que vou sumir por alguns dias.

Пожалуйста, передайте ей, что некоторое время мы не сможем встречаться.

Que devo fazer, afastar-me, sumir?

Что мне делать? Покинуть тебя? Исчезнуть?

Farei-os sumir também.

Они тоже исчезнут.

Podia ter feito você sumir antes, mas não fiz.

Я мог вас уничтожить, но не сделал этого.

Vai ter que sumir comigo.

Тебе придется одолеть меня.

Estes gatos precisam sumir!

Я обязан избавиться от этих. Кошек!

Você e a rapariga têm de sumir-se. Há um esconderijo no porão.

Я послал к вам человека, чтобы он спрятал вас.

Um homem não pode sumir-se assim.

Взрослые мужчины не растворяются в воздухе.

Se acha que vai dar umazinha, vestir-se e sair correndo. depois sumir por mais uma semana, nem pensar.

Ясно? Если ты думаешь, что я собираюсь позволить тебе это,..то собирай свои шмотки и уходи отсюда,..

Adivinha. Precisa sumir daqui.

Знаешь ли что, тебе уже пора изчезнуть с моей кабинки.

Frank, faz o favor de fazer sumir essa câmara.

Фрэнк, ради Бога, убери отсюда камеру.

Preciso de privacidade por isso têm que sumir.

Мне нужно побыть одному, ребята.

Sumir!

Дуйте!

Porque eu vou pessoalmente responsabilizá-lo se qualquer coisa sumir.

Потому что я буду считать виноватым вас, если что-нибудь исчезнет.