беспомощный русский

Перевод беспомощный по-шведски

Как перевести на шведский беспомощный?

rådlös

Как перевести на шведский беспомощный?

Наверняка вы также нежный и беспомощный.

Ni är säkert också snäll och hjälplös.

Бедный беспомощный Рим!

Stackars Rom!

Когда ты беспомощный, то не такой уж несносный. - Большое спасибо.

Du är inte så motbjudande när du är hjälplös.

А ты, бездомный, безмозглый, беспомощный, безнадежный, хочешь, чтобы я вернул тебя туда, откуда подобрал, где ты был?

Och du-- vänlösa, vettlösa. hjälplösa, hopplösa!

С этого момента я твой вечный и беспомощный раб.

Hädanefter, är jag din eviga och hjälplösa slav.

Он совершенно беспомощный, Гилберт.

Han är en hjälplös pojke!

Забрали часы и бумажник. Пока он лежал беспомощный на тротуаре. нападавший выколол ему глаза.

De tar klockan och plånboken och medan han ligger på trottoraren knivhugger gärningsmannen honom i båda ögonen.

Кауфман уцепился за канат, как беспомощный малыш.

Kaufman hänger sig fast i repen som ett litet barn!

Ты беспомощный маленький мочитель ковров, правда?

Du är bara en hjälplös liten mattpinkare va?

Он. он как беспомощный мальчик.

Bara kort, ja.

Мы заманены в ловушку(пойманы), но не беспомощный.

Vi är fångade, men inte hjälplösa.

Нет. По сравнению со мной, ты - беспомощный червяк в клюве орла.

Är du lika hjälplös som en mask som slåss mot en örn?

Бедный Аксель всё ещё беспомощный и находится в интенсивной терапии.

Stackars Aksel ligger helt hjälplös på intensiven.

Теперь ты заперт. беспомощный и одинокий.

Nu är du inlåst. Hjälplös och ensam.