вникнуть русский

Примеры вникнуть по-португальски в примерах

Как перевести на португальский вникнуть?

Может быть лучше попытаться и вникнуть в её мысли.

Não, não! Pode ser melhor, para tentar alcançar a sua mente.

Хотите вникнуть в право? В древние концепции на их родном языке?

Quer conhecer a Lei, as ideias antigas na língua original?

Я пытался вникнуть в суть вещей.

Estava a tentar entrar no espírito das coisas.

Я пытаюсь вникнуть.

Só estou a fazer isto.

Ты должна помочь мне вникнуть в это.

Tens de te explicar.

Просто хотела вникнуть, из-за чего был весь этот сыр-бор.

Só queria ver a razão de tanto alarido.

Фактически, именно поэтому я так стремлюсь во все вникнуть.

Na realidade, é porque eu estou muito ansioso por isso.

Генри помогает мне вникнуть в мои финансовые дела и обязанности.

Gostava de ficar no meu quarto, se assim desejasse.

Попытайся вникнуть.

Mas pelo menos, tenta perceber.

Нам бы вникнуть в суть.

Mas vamos lê-la.

Ты хочешь вникнуть в Лейтон? Тоби завязан с ней.

Se quiseres conhecer melhor a Layton, o Toby está com ela.

Попытайся вникнуть.

Olha, tenta entender. Olha isto.

Я попросил его вникнуть.

Pedi-lhe que investigasse a situacão.

Гас, вам поможет во все вникнуть.

Óptimo! Aqui o Gus vai-lhe ajudar no começo.