выговор русский

Перевод выговор по-шведски

Как перевести на шведский выговор?

выговор русский » шведский

uttal förebråelse åthutning tillrättavisning rättelse reprimand

Примеры выговор по-шведски в примерах

Как перевести на шведский выговор?

Субтитры из фильмов

Получу выговор - придется нелегко.

Jag blir utskämd och kanske varnad.

Она напилась. Я сделал ей выговор.

Jag gav henne en predikan och skickade hem henne.

Ладно, ты мне рапорт, я тебе выговор и новых солдат.

Låt gå, du ger mig rapporten, jag ger dig tillrättavisningen och nya soldater.

Хочешь забрать арест себе? Тогда тебе грозит выговор.

Du kan bli prickad för det här.

Ты провалился. ты трижды подрывал свой авторитет, как управляющий кораблем. дважды получал выговор от меня. за превышение скорости. при покорении 5 контрольных башен. и одной адмиральской дочки!

Du har mist behörighet som avdelningschef tre gånger. Bestraffad två gånger av mig med en bakgrund av överflygningar i hög fart över fem flygledartorn och en amirals dotter.

Я уверен, Ваш выговор возымеет действие.

Han tog säkert intryck av er tillrättavisning.

Напомни, чтобы я объявил ему выговор.

Påminn mig att skicka honom ett kort.

Он получил. выговор.

Han blev. tillrättavisad.

Считаю необходимым, объявить им выговор и потребовать от их правительств, назначение новых представителей в Совет.

Jag yrkar på att båda regeringarna åläggs att utse nya rådsrepresentanter.

Чтобы успеть сюда, я ухожу с работы и получаю выговор.

Jag måste ta ledigt och pendla hit.

Он получил выговор.

Han har blivit tillrättavisad.

Я занесу выговор в ваше личное дело, и я приказываю вам прервать эти отношения. Вы меня поняли?

Jag ger dig en formell reprimand och beordrar dig att avbryta relationen.

Официальный выговор за связь с молодой женщиной?

En reprimand för en kärleksaffär?

Наше отношение вовсе не учтивое. Энсин Ким уже получил выговор.

Fänrik Kim har fått en reprimand.

Возможно, вы искали...