выдвинуться русский

Примеры выдвинуться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский выдвинуться?

Наши силы могут выдвинуться в любой момент.

Våra styrkor kan snart gå in.

Я отпускаю вас лишь из гуманности, понимая что вы не упустите случая выдвинуться.

Jag släpper er för att slippa fler bekymmer.

Эй, притормози. Я решил выдвинуться только вчера ночью.

Jag gick med just.

Нельзя просто приехать сюда и выдвинуться на этот пост.

Du kan inte bara flytta hit och slåss om platsen.

Так что будь готов выдвинуться в намеченный квадрат в течении 48 часов.

Så var beredda på att flyttas till uppförningsplatsen inom 48 timmar.

Хотелось бы выдвинуться, как можно скорее.

Jag vill ut så fort som möjligt.

Приказываю дронам выдвинуться на защиту платформ.

Jag sätter drönarna i defensiva positioner.

Диана, будь готова выдвинуться к Дайбеку.

Diana, var redo att rycka in.

Если не наступит оттепель, мы не сможем выдвинуться к Винтерфеллу. И нам не хватит еды, чтобы вернуться в Черный замок.

Utan tö når vi inte Winterfell, och maten räcker inte till Castle Black.

А когда я упомянула, что могу выдвинуться, это перестало походить на шутку.

Men nu är det inget skämt längre.

Сможем выдвинуться с первым светом.

Vi kan nog åka vid gryningen.

Да, они должны выдвинуться через час. - Он не сказал тебе?

Ja, dom måste först mobilisera en timme.

В смысле? - Вы употребляли тёмные кофейные напитки в одиннадцать часов перед тем, как надлежащим образом выдвинуться сюда? Или же пришли пешком?

Intog du koffeinhaltiga, mörka drycker kl. 11.00 innan du fortsatte, under ordnade former till den nuvarande platsen eller gick ni hit?

Сегодня я призываю армии двенадцати кланов выдвинуться к Аркадии.

I dag ber Jag-' -de 12 klanernas arméer att marschera mot Arkadia.