выдвинуть русский

Примеры выдвинуть по-шведски в примерах

Как перевести на шведский выдвинуть?

Мистер Верховный комиссар, я должен выдвинуть протест в отношении этого свидетеля который позволяет себе высказывать столь легкомысленные обвинения.

Jag protesterar mot dessa befängda anklagelser.

Выдвинуть пушки!

Få fart på kanonerna!

Ребята, вы остаётесь здесь или я могу выдвинуть предложение?

Vill ni stanna kvar här, eller får jag komma med ett förslag?

Офицер, я намерен выдвинуть обвинение против этого человека.

Jag vill yrka på högsta straff.

При всем к вам уважении, сенатор, мне кажется, вы хотите выдвинуть те же обвинения.

Det låter faktiskt som om senatorn förespråkar samma skatter som Church på 70-talet.

Я хочу выдвинуть другую гипотезу и мне пригодится ваш богатый научный опыт.

Men jag har en alternativ förklaring som jag vill att du ska ta ställning till såsom forskare.

Выдвинуть коллекторы. - Зачем?

Vad är avsikten?

Сейчас настало время выдвинуть Канаде ультиматум.

Vi ska ge Kanada följande meddelande.

Наоборот, вы даете ему выдвинуть свое предложение. Вежливо.

Man låter honom tvärtom förhandla.

Вчера, я снова должен был выдвинуть. 25 сержантов на замену тех офицеров, которые были убиты снайпером.

Igår var jag tvungen att befordra 25 sergeanter för att ersätta officerare som skjutits av deras skarpskyttar.

Это самое серьезное обвинение, которое можно выдвинуть против вас.

Det är det värsta man kan anklaga er för.

Выдвинуть - это как вставить, что ли?

Jag måste vara ärlig.

Что её вера в пришельцев. происходит из опыта первых рук. И она может выдвинуть вам веские доказательства,. что здесь есть заговор пришельцев!

Hennes tro på utomjordingar kommer från erfarenhet och hon har bevis.

То что освободит тебя. Я хочу вновь выдвинуть прекращение дела,. основываясь на новой улике, которую только передали.

Det som får dig frikänd.