докладывать русский

Перевод докладывать по-английски

Как перевести на английский докладывать?

докладывать русский » английский

report announce top up tell scholarly report return quote proclaim notify inform give a report denunciate declare

Примеры докладывать по-английски в примерах

Как перевести на английский докладывать?

Простые фразы

Я вечером буду докладывать.

I'll give a report this evening.

Я тебе что, обо всём докладывать должен?

Do I need to report to you about everything?

Докладываю, что докладывать не о чем.

I'm reporting that there's nothing to report.

Субтитры из фильмов

Паркер, следуйте за мной на корму, докладывать все мне.

Parker, follow me to aft and report back to me.

Я же приказал докладывать доктору!

Did I not give orders that the doctor should be told?

Я не хочу докладывать о нем Его Величеству.

I don't want to have to make a report of this to His Majesty.

А вот и наш ночной сторож, пришел докладывать.

Wonderful, Monsieur. And here comes our night watchman, reporting for work.

Мне предоставляется полная свобода действий. Я должна быть свободна в поступках и не докладывать, куда я иду.

I must be free, perfectly free. as to my ways, my acts, my comings and goings.

Мне не о чем докладывать.

I had nothing to report.

Можете бежать докладывать.

So go tell them that next door.

На этот раз мы решили не докладывать о тебе школьному начальству.

We've decided not to report you. this time.

Когда будешь докладывать шефу, которого зовут Франк, скажи ему, что следить за мной, пока я не сяду завтра вечером в поезд - дурацкая идея. Пусть сам везет в Париж свой чемодан с порошком.

When you make your report to your boss who calls himself Frank, tell him that if he plans to spy on me until tomorrow's train, he can take his suitcase of coke to Paris himself.

О любой необычной активности докладывать мне лично.

Report any unusual activity to me.

Продолжай докладывать.

Go on reporting.

Всем постам, докладывать мне.

All decks, report to me here.

Все охранники должны докладывать Главе ям.

All guards to report to the pit head.

Меня не будут заставлять, подшивать, проштемпелевывать, индексировать, резюмировать, докладывать и пронумеровывать.

I will not be pushed, filed, stamped, indexed, briefed, debriefed or numbered!

Возможно, вы искали...