докладывать русский

Перевод докладывать по-португальски

Как перевести на португальский докладывать?

reportar notificar noticiar assinalar anunciar

Как перевести на португальский докладывать?

Паркер, следуйте за мной на корму, докладывать все мне.

Parker, acompanhe-me à ré e faça-me um relatório.

Всем постам, докладывать мне.

Que todos os conveses informem.

Он ушел докладывать.

Foi denunciar-me.

Полковник может докладывать, что угодно.

O Coronel pode informar o que lhe apetecer.

Докладывать надо! Боец Гурвич!

Praça Gurvitch!

Мы тоже не хотим ни о чем докладывать.

Também não queremos participá-lo.

Докладывать о повреждениях.

Fogo na pista! - Controlo de danos.

О любом мыслящем образе, который Вы почувствуете. неважно, касается ли это Вас лично или нет я требую немедленно докладывать мне.

Quaisquer padrões de pensamento que detecte, quer pareçam afectá-lo pessoalmente ou não, conto que os reporte de imediato.

Мы будем тебе докладывать о тех, кто прёт против тебя, и будем прижимать тех, кого ты захочешь прижать.

Dizemos-te quem se move contra ti. e prendemos quem quiseres que seja preso.

Или ты думал, я буду кому-то докладывать о нашем сегодняшнем разговоре?

Ouve, achas que quero que esta conversa saia daqui?

Я не должна тебе докладывать. Гадина ты такая.

Não tenho de dar-te contas, seu palerma!

Я всегда буду сначала докладывать вам.

Mas eu passo a ligar para o senhor.

Мне нечего докладывать.

Não há nada a declarar.

Я же наблюдатель. Скажи, Охаши, я буду докладывать ему, когда он будет докладывать мне.

Diz ao Ohashi que lhe dou contas a ele quando ele me der contas a mim.