заведовать русский

Примеры заведовать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский заведовать?

Будешь заведовать съестным.

Du får ta hand om matförråden.

Звонил парень, которого Барксдейл поставил заведовать главным тайником.

Samtalet kommer från killen som sköter huvudgömman för Barksdale.

Если бы у копов были мозги, они бы не поставили такого, как Нето, заведовать автопарком.

Om polisen hade några hjärnor- så skulle de inte låtit någon som Neto bestämma.

Дай угадаю. там полюбили тебя, да? Предложили заведовать кафедрой?

De älskade väl dig och erbjöd dig fakulteten.

Хотела заведовать отделом по поиску артистов, но Люциус меня обломал.

Ja, jag vill bli chef för AR. Men Lucious stänger ute mig.

Он будет заведовать хозяйством.

Han är den nya kontorschefen.

Заведовать хозяйством? Я буду заниматься снабжением, организовывать мероприятия, вроде тотализаторов и торговли печеньем скаутов, и.

Jag beställer material och samordnar event som vadslagning på basket och inköp av flickscouternas kakor.

Ты должна держать их при себе. Будешь заведовать ими.

Du kan väl ta hand om de här åt mig?

Скажи, а что будет дальше? Джули будет заведовать артистами?

Ska Julie basa över AR-avdelningen?

И ты будешь заведовать школьной библиотекой. а я буду сварливым старым учителем литературы, и мы будем присматривать за каждым вечером танцев.

Du kan driva high school-biblioteket, och jag vara den gamle excentriske engelskläraren, och vi kan vara vakter på varje dans.