обсуждать русский

Перевод обсуждать по-шведски

Как перевести на шведский обсуждать?

diskutera överlägga debattera avhandla underhandla rådlägga konferera klara av gräla förhandla dryfta diskutera 1 bedöma ackordera

Как перевести на шведский обсуждать?

Я. я не хочу больше это обсуждать.

Jag vill inte prata om det här mer.

Мне не хотелось бы обсуждать это с вами.

Det här känns lite obekvämt.

Давай не будем это обсуждать.

Ifrågasätt det inte.

Мы собрались, чтобы обсуждать слияние. Давайте же начнём.

Vi är här för att diskutera fusionen.

Я ничего не могу обсуждать с Вами. когда Малыш дышит мне в затылок.

Jag kan inte föra ett samtal. när Baby flåsar mej i nacken.

Я здесь не для того, чтобы обсуждать мисс Свалоу.

Jag letar efter George. Ja hittar honom om.

Ну, не у меня, а у моей жены. И мне не хочется это обсуждать, особенно сейчас. Но, боюсь, что доктор пра в.

Ursäkta, men jag har fem barn. och även om jag inte vill prata om det, så har nog doktorn rätt.

Нам не стоит обсуждать положение дел в Остерлихе.

Vi ska inte diskutera Osterlich nu.

Вы сами говорили, мы все можем обсуждать. И никаких тайн между нами быть не может.

Vi skulle ju diskutera och aldrig ha några hemligheter för varandra!

А теперь, сэр, скажите, до того, как мы начнем обсуждать цену сколько времени вам надо, чтобы достать сокола?

Och så. innan vi börjar tala om pengar. - När kan ni leverera falken?

Нам нечего обсуждать.

Vi har inget att prata om.

Я не хочу ничего обсуждать!

Jag vill inte prata om det!

Лучше, мы не станем это обсуждать.

Det ska vi inte diskutera.

Я предлагаю больше не обсуждать эту тему.

Jag vill inte tala om det här mer.