отбиваться русский

Перевод отбиваться по-итальянски

Как перевести на итальянский отбиваться?

staccarsi rompersi sussultare separarsi rimanere indietro respingere l’attacco resistere

Как перевести на итальянский отбиваться?

Вы смелы духом так отбиваться.

È stato coraggioso a reagire così.

Я буду отбиваться, чтобы освободиться.

Mi divincolerei.

На вид он из тех, кто вынужден отбиваться от женщин, верно?

Non sembra uno che deve staccarsi le donne di dosso?

И не вздумай отбиваться. Ясно?

E non opporre resistenza, chiaro?

А кроме того, нам надо будет отбиваться от Колумбийцев.

E tagliamo fuori i colombiani. Ha idea di cosa significhi?

Нам пришлось отбиваться от них палкой.

Abbiamo dovuto scacciarli.

В следующий раз, когда ты будешь меня бить, я буду отбиваться.

La prossima volta che mi colpisci, reagirò.

Отбиваться от тебя.

Acalci e pugni.

Нам придется отбиваться.

Dovremo combatterli.

И, иногда, отбиваться от волков.

E, a volte, cacciare via i lupi.

Просто веди себя. Я бы так не смогла. Постоянно отбиваться от фотографов.

Io non ci riuscirei mai, con tutti quei fotografi sempre intorno.

Продолжай отбиваться.

Tenetevi indietro! Avvolgetevi in queste coperte.

Отбиваться от Зараженных и ждать, пока они подохнут от голода? А потом?

Combattiamo gli infetti o aspettiamo finche non muoiono di fame, e poi che cosa?

Вам ясно? Если меня заметят, я должен отбиваться.

Con questa Luna piena, posso rispondere al fuoco, se mi vedono?