показываться русский
Перевод показываться по-шведски
Как перевести на шведский показываться?
Примеры показываться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский показываться?
Субтитры из фильмов
Не надо сейчас показываться людям.
Jungfru Maria!
Никто ничего не должен знать и даже подозревать. Ты не будешь больше ездить с ним обедать. Здесь, конечно, можете видеться, но на публике показываться не нужно.
Ni får sluta gå ut och äta lunch och bara träffas här.
Эта тварь не хочет показываться.
Den här saken vill inte visa sig.
Мне нужно уехать подальше от этого уродского дома. И больше здесь не показываться.
Jag vill bort från det hemska huset.
Слушай, даже боюсь показываться тебе на глаза.
Jag klarar inte av ett gräl idag.
У меня было такое чувство, что кто-то решил не показываться во время дебатов.
Jag fick en känsla av att det var någon som inte deltog i debatten.
Как ты смеешь здесь показываться?
Hur vågar du visa dig här?!
Как ты смеешь показываться здесь?
Hur vågar du visa dig här?
Но я не очень хочу показываться, поэтому спрячусь где-нибудь и посмотрю шоу.
Jag vill bara inte att någon ska se, så jag tänker gömma mig.
Дай мне ключи от машины! Тебе нельзя показываться на работе в таком виде.
Du kan inte åka till jobbet om du kär dig så där.
Тебе лучше не показываться.
Du måste gå tillbaka. - Du får inte vara här.
Я не просил тебя показываться.
Jag ville inte att du skulle komma dit.
Не хочу показываться им на глаза.
Jag vill inte visa mig för dem.
Не следовало тебе показываться им, Кристоффер.
De skulle inte ha sett dig!