потянуть русский

Перевод потянуть по-испански

Как перевести на испанский потянуть?

tirar fuerte tirar

Как перевести на испанский потянуть?

Но подумай обо всех тех беднягах, кто не может потянуть цены Рено.

Piensa en los pobres que no pueden pagar a Renault.

Надо просто потянуть за рычаг и нажать на спуск.

Sólo hay que meter el cargador y apretar el gatillo.

Попробуем потянуть время.

Tenemos que ganar tiempo.

Ах! Я могу потянуть этот рычаг... и спуститься прямо на площадь.

Sólo tengo que tirar de la palanca y puedo volver a la plaza.

Надо только за шпингалет потянуть.

Solo tiene que tirar del picaporte. No me ha entendido.

Надеюсь, он сумеет потянуть время, пока мы установим прибор.

Instale el dispositivo de ocultación.

Вы хотите потянуть струну и увидеть, как я танцую.

Te tire una cuerda y quiere verme bailar.

Включить, затем подождать, пока острие на циферблате не укажет на 0037, а затем потянуть рычаг.

Encender. y luego esperar a que los puntos de la aguja lleguen a 0.0037,. luego tirar de esa palanca.

Я думаю, мы можем потянуть с этим какое-то время, не так ли?

Esa cuestión del armamento. creo que podríamos darles largas durante bastante tiempo.

Наверное, это последний чек. Я еще смогу потянуть с ним.

Probablemente sea la ultima vez, no funcionará más.

Нам нужно стабилизировать ситуацию. Потянуть время.

Tenemos que estabilizar la situación, ganar tiempo.

Мне захотелось потянуть ее.

Ya sabe que es necesario estirarse.

Мы вернем маму, но пока нам придется немного потянуть время.

Rescataremos a mamá, pero tenemos que colaborar.

Но это можно было бы потянуть немного вниз. Здесь далеко.

Pero estirarlo tanto, es un poco demasiado largo.