приказать русский
Перевод приказать по-шведски
Как перевести на шведский приказать?
Примеры приказать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский приказать?
Субтитры из фильмов
Я думаю приказать своим ребятам отвезти тебя к границе округа и вышвырнуть тебя там.
Mina killar ska nog få kasta ut er från området.
Разве мы можем приказать нашему сердцу?
Varför kan inte världen leva och låta leva?
Я не могу просто приказать улететь без причины.
Jag kan inte beordra avfärd utan anledning.
Это все равно, что приказать реке не течь.
Det var som att säga åt floden att sluta flyta.
В полдень среды, я могу приказать это.
På onsdag kanske jag ger order om det.
Вы можете приказать им работать хоть всю ночь напролёт.
Till och med för nattskift.
Ты никак не мог приказать Беку открыть местоположение лагеря в долине Кендра.
Du beordrade inte Bek att avslöja var rebellernas läger fanns.
Я настаиваю. Если я должен приказать вам, как ваш старший офицер, я прикажу.
Om jag måste beordra dig, som överordnad officer, så gör jag det.
Я не могу приказать им спать. Ты мог бы там спать?
Jag kan inte beordra dem att sova.
Я мог бы приказать тебе говорить.
Jag kunde beordra dig att berätta.
Ты должен приказать моим войскам наступать на северную гряду.
Dra fram mina styrkor till norra åsen.
И этого конечно вполне достаточно, чтобы приказать мне прекратить свои исследования.
Då är det ju karrekt att beardra mig att lägga ner min farskning.
Ты не можешь мне приказать.
Jag lyder inte, jag har högre grad.
Если это не сработает, прошу вас приказать, я хочу проснуться либо собой, либо не проснуться вообще.
Om det inte fungerar, då vill jag att du ger ordern. Jag vill vakna upp som mig själv, eller inte alls.