присмотреться русский
Перевод присмотреться по-шведски
Как перевести на шведский присмотреться?
присмотреться русский » шведский
Примеры присмотреться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский присмотреться?
Субтитры из фильмов
Если присмотреться, увидите.
Om man tittar efter.
Если присмотреться к циферблату, сразу видно: он во французском стиле.
Om du hade tittat noga hade du sett att urtavlan är fransk.
И Линкольн Хоук побеждает. Стоит к нему присмотреться.
Hawk tar hem segern.
Чтож, тебе надо присмотреться.
Du måste titta noggrannare.
Наверное, мне стоит повнимательней присмотреться к нашим друзьям-насекомым.
Jag borde nog se närmare på dem i stället för att trampa ihjäl dem.
Мы лучше присмотреться к этой третьей части головоломки. Закрыть.
Vi får kika närmare på den tredje pusselbiten.
Думала присмотреться.
Jag tänkte stöta på dig.
Если присмотреться, увидишь Кассиопею.
Om du tittar noga, kan du se Cassiopeia.
Если присмотреться, там.
Om man ser efter noga.
И если присмотреться, возникнет подозрение, что любовь - реально повсюду.
Om du ser efter, har jag en känsla av att du kommer att hitta kärlek runt dig.
Если я захочу посерьезнее присмотреться к Кларку Кенту, то Вам не особенно много будет чего сказать об этом.
Om jag ville kolla upp Clark Kent, skulle du inte ha mycket att säga emot det.
Поверь, вы должны к нему присмотреться.
Lita på mig, du borde ge Tom ett försök.
И чем больше он хочет присмотреться. тем хуже у него получается. И он чувствует себя лишним.
Ju mer han anstränger sig desto mer utanför hamnar han.
Это древний лес, Мэй Белль, в нем обитают волшебные существа и дружелюбные великаны, но нужно лишь хорошенько присмотреться.
Det här är en uråldrig skog, full av magiska djur. Stora jättar, ja allt du kan tänka dig. Men du måste anstränga dig.