развести русский

Перевод развести по-шведски

Как перевести на шведский развести?

skilja från

Как перевести на шведский развести?

Я пока не могу развести костер.

Jag kan inte göra upp eld än.

Попробуем развести огонь.

Vi får nog ta risken med en brasa.

Ты уверен? - Конечно, уверен! Да и в вообще, мне нужно много заказов развести.

Jag måste gör en massa leveranser ändå.

Он, видать, собирался развести здесь цыплят.

Du kan ju ha höns i centralen.

Может Максу развести захваты шаттла.

Max kanske kan sträcka ut kapselns armar med händerna ute.

Вы должны развести большой костер чтобы я вас нашел.

Ni får göra en riktigt stor eld. så att jag hittar er.

Мы можем развести его на пять долларов.

Vi kan sno honom på fem dollar.

Ты просто хочешь развести ее на почку!

Varför?

Нужно кое-что развести. Хочешь поехать?

Vill du följa med?

Не знаю, может, ты хочешь развести Боггстер.

Gör det nåt om jag tar för mig? Hon är nog en läckerbit.

И потому, что я знаю, что нельзя развести уругвайку 2 раза в одном и том же месте. Заходишь, разводишь, выходишь.

Man kan inte göra det två gånger på samma ställe.

И она знает, как развести огонь.

Hon kan göra upp eld.

Развести костер!

Gör upp en eld!

Я послал ей денег, так что если проявишь смекалку, сможешь развести её на подарок.

Jag har skickat henne lite pengar så sköter du dina kort rätt, köper hon säkert nåt åt dig.