завести русский
Перевод завести по-шведски
Как перевести на шведский завести?
Примеры завести по-шведски в примерах
Как перевести на шведский завести?
Субтитры из фильмов
Я хотела с ним завести ребёнка.
Jag såg fram emot att få barn med honom.
Мы хотели завести ребёнка.
Vi skulle ha barn.
Ты умолял меня завести ребёнка!
Du bad mig skaffa barn.
Но, если ты теряешь сына, можно завести другого. А мальтийский сокол всего один.
Man kan alltid skaffa fler söner, men det finns bara en riddarfalk.
Я могу отвязаться и дрейфовать за волнорез. а там завести мотор.
Jag driver med tidvattnet innan jag startar motorn.
Она попыталась завести со мной короткое знакомство.
Sen försökte hon sitta i mitt knä medan jag stod upp.
Что ж, зеркало придётся покупать да завести десятка два портных, что нарядить меня бы постарались.
Er oro gör hans tillstånd värre, så för Guds skull, håll er vid gott mod och muntra upp hans nåd med glättigt tal.
Неплохая идея - завести ребёнка!
Ett barn. Bevare mig väl.
Я бы очень хотела завести французскую горничную знаешь, вроде тех немок, которые были у Фарлоу и чтобы она жила в нашем доме.
En riktig fransk hemhjälp. Som FarIows tyska flickor. En som bodde här i huset.
На когда завести будильник?
Vad sätter vi klockan på? -Fem.
Приятно завести новых друзей.
Huvudsaken är ju att vi är vänner när vi skiljs åt.
Потребуется 4или 5, чтобы завести машину.
Dessutom finns det bara sju startpatroner.
Франко. Попробуй завести грузовик.
Franko, försök starta en av lastbilarna!
И мы., может быть, даже сможем завести еще детей.
Och vi. kan kanske rentav skaffa fler barn.