развеяться русский

Примеры развеяться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский развеяться?

Хотите сходить развеяться? - Да, конечно.

Vill ni gå ut?

Мне кажется, тебе надо отдохнуть. Чуть-чуть развеяться. Да, возможно, Вы правы.

Du verkar behöva koppla av lite.

Тебе надо развеяться.

Varva ner.

Поесть, развеяться и все такое.

Kakor och godis och allt.

Когда она заканчивает работу в 18:00, она обычно заходит в казино развеяться.

När hennes pass slutat. vid sex. går hon på casinot för att varva ned.

Тебе нужно развеяться.

Du behöver lite spänning i ditt liv.

Не хочешь развеяться?

Vill du hänga med mig?

Из-за всего того, что происходит ему захотелось немного развеяться, размять ноги.

L och med allt som har hänt behövde han bara komma ut lite, ta en bensträckare.

Знаешь, сегодня у Найлса вечеринка. Сможешь там развеяться.

Niles party blir distraherande.

Бокс помогает развеяться.

Boxning hjälper mig varva ner.

А нам это только на пользу. - Полин. - Мне надо развеяться.

Det är bra för oss att få lite andrum.

Но просто ей уже столько раз снилось, что они лежат в своих кроватках. Вот она и решила, что это очередной, не успевший развеяться сон.

Men ni förstår, hon såg dem i sina sängar, så ofta i sina drömmar att hon trodde att hon fortfarande bara drömde.

Это не значит, что мы не можем развеяться.

Men det betyder inte att vi inte kan ha roligt.

Не хошь развеяться?

Vill du göra nåt kul?