развести русский

Перевод развести по-португальски

Как перевести на португальский развести?

divorciar

Как перевести на португальский развести?

Я часто видел, как это делают мои слуги. Но я, их хозяин, не смог даже самостоятельно развести огонь.

Frequentemente, tinha visto os meus criados fazer isto mas eu, o seu amo, não estava a ser capaz de ascender o meu próprio fogo.

Я пока не могу развести костер.

Ainda não posso acender uma fogueira.

Попробуем развести огонь.

Temos de arriscar fazer uma fogueira.

Мы должны развести костер.

Temos que fazer uma fogueira.

Я хочу развести, мне не нравится быть женатым.

Quero uma anulação.

Конечно, уверен! Да и в вообще, мне нужно много заказов развести.

Seja como for, tenho uma série de entregas.

Может Максу развести захваты шаттла. Ты серьёзно?

Talvez o Max devesse projectar as pinças do veículo.

Очаг развести и мы не против.

Nós também o usamos um bocadito.

Вы должны развести большой костер чтобы я вас нашел.

Tem de fazer um grande fogo. para eu poder encontrá-la.

Мы можем развести его на пять долларов. Возможно даже на 10.

Vou arrancar 5 dólares ao idiota.

И, однако, миссис Инглторп попросила развести в ее спальни огонь.

E, no entanto, a Madame Inglethorp mandou acender a lareira no quarto. - Porquê?

Если она хочет развести меня, как одного из своих пенсионеров,..

Se ela acha que me pode enganar com um dos seus velhos truques, bem.

Ты просто хочешь развести ее на почку!

O meu dever é proteger a minha filha.

Беру машину. Нужно кое-что развести.

Vou buscar o carro e dar umas voltas que preciso.