развести русский

Перевод развести по-английски

Как перевести на английский развести?

breed grow divorce trick separate rear raise pull apart practise part indulge engage dupe dissolve cultivate con

Как перевести на английский развести?

Нам нужно развести костёр.

We need to build a fire.

Я просила тебя развести костёр, Том, а не лесной пожар!

I asked you to start a campfire, Tom, not a forest fire!

Абул задумал развести костёр недалеко от тебя. чтобы в тебя было легко попасть.

The plan is for Abul to kindle a fire near you. and make you an easy target.

Я пока не могу развести костер.

I can't light a fire here.

Попробуем развести огонь.

We'll have to take a chance on the fire.

Было очень сыро и мы не смогли бы развести огонь.

We couldn't build a fire in this rain.

Развести вас на деньги?

To get into your place and squeeze some money out of you, is that it?

Прикажи своим слугам развести большой костер.

Order your servants to build a great fire.

Мы должны развести костер.

We must make a fire.

Я хочу развести, мне не нравится быть женатым.

I want an annulment. I do not like being married.

Питер попросил меня, развести для Вас огонь.

Peter told me to light the fire for you.

Здания полны тел, поэтому всё, что мы можем сделать, это поместить тела на стальные решетки и развести под ними огонь.

The buildings are full so all we can do is put 'em on raised steel girders and put a fire underneath.

Мы можем развести костер?

Can we have a fire?

Конечно, уверен! Да и в вообще, мне нужно много заказов развести.

Anyways, I got lots of deliveries to make.

Я хочу развести костер.

I want to make a fire.

Так ты и есть дурак, раз дал себя развести.

Yes, you're stupid! You want to take revenge on a guy who's much smarter than you are.