смести русский
Перевод смести по-шведски
Как перевести на шведский смести?
смести русский » шведский
Примеры смести по-шведски в примерах
Как перевести на шведский смести?
Субтитры из фильмов
Если я правильно помню, я дала вам веник и попросила смести пыль.
Om jag minns rätt, så gav jag er en dammvippa och bad er damma lite.
Совок для мусора и веник, чтобы смести все имена, которыми сыпал мой брат.
Skyffel och sopborste att sopa upp alla namn med.
Не мог бы ты просто смести все отсюда, и разорвать меня как настоящий мужик.
Borde du inte svepa ner allt från bordet och ta mig hårt, som en riktig man?
Но я увижу тебя на верном пути. С которого Лукрецию следует смести.
Men jag vill se dig på rätt väg och Lucretia måste bort från den.
Боги грозят смести восстание с лица земли прежде, чем мы пойдём в атаку.
Gudarna hotar att förinta upproret innan vi kan förbereda ett anfall.
Я тебя сломал, забрал у тебя всё, а сейчас ты просишь смести осколки твоей несчастной разбитой жизни.
Jag krossade dig, tog ifrån dig allt och nu ber du mig att sopa undan skärvorna av ditt krossade lilla liv.
Рэд. Думаю, это не удивительно, что ты решил смести все это со стола. Ты ведь уже заплатил, чтобы тебе заменили твоё гнилое нутро.
Inte så konstigt att du kan trycka i dig allt det där fettindränkta när du betalat för att ersätta ditt ruttna hjärta.
Кто-то приезжает раз в пару недель, чтобы смести пыль.
Nån dammar och tittar till stället varannan vecka.
Позволь смести Сопротивление людей раз и навсегда и схватить её живой.
Låt mig förgöra motståndsrörelsen en gång för alla och fånga kvinnan levande.
Позволь смести Сопротивление людей раз и навсегда!
Låt mig förgöra motståndsrörelsen en gång för alla.
Готовы завтра смести всех на своём пути, миссис М.?
Redo att sopa alla under mattan i morgon, Mrs M?