супруг русский
Перевод супруг по-французски
Как перевести на французский супруг?
супруг русский » французский
Примеры супруг по-французски в примерах
Как перевести на французский супруг?
Простые фразы
Том - мой супруг.
Tom est mon époux.
Субтитры из фильмов
Да ничем однако у Вас есть супруг, миссис Карлсен.
Non. Mais vous avez un mari. qui est mon ami.
Это ваш супруг?
Cet homme est votre époux?
Ваш супруг тоже считает.
Essayons plutôt taille 12. - Monsieur permet?
Ваш супруг поблагодарил меня за новую должность.
Votre mari vient d'accepter sa promotion.
Мой клиент осознает свои обязательства и как супруг. желает принять на себя обязанности в отношении интересов Фарли.
Mon client, étant conscient de ses obligations en tant que mari. souhaite assumer ses responsabilités eu regard des affaires Farley.
Вы знаете, что существует старый закон. О передаче имущества супругов своим потомкам. При этом оставшийся в живы супруг оставляет за собой право распоряжаться наследством.
Vous savez qu'une loi, déjà fort ancienne, prévoit la dévolution des biens des conjoints à leurs descendants, ne réservant au conjoint encore vivant que l'usufruit de l'héritage.
Нет, мой будущий супруг очень ревнив.
Non. mon fiancé me veut toujours près de lui.
Где мой супруг?
Où est mon mari?
Кстати, как твой супруг?
Et ton mari?
Понимаете, по моим наблюдениям, в таких случаях супруг либо совершает самоубийство, либо идет с повинной в милицию.
D'après mes observations, ce genre d'assassin se suicide ou se rend à la police.
Там нам будет удобнее разговаривать. В таком случае, объясните мне: почему церковь аннулирует брак, если супруг не выполняет обязательства?
Expliquez-moi pourquoi l'Eglise annule un mariage seulement parce que les époux ne.
Этот злобный клеветник, твой супруг! Где он?
Où est ton scélérat de mari?
Святой отец. Скажите мне, святой отец, где, где супруг моей синьоры?
Saint moine, dites-moi.
Где мой супруг?
Où est mon époux?