толком русский

Примеры толком по-шведски в примерах

Как перевести на шведский толком?

Вы же толком ничего не понимаете.

Vi måste tala i gåtor.

Скажи мне толком, кто ты: офицер?

Nå, svara: Är du officer.

Я клоню ктому, что я никогда не могтебя толком разглядеть.

Jag har aldrig fått se dig ordentligt.

Толком по-английски говорить не могёт.

Han kan inte ens prata oddentligt.

Я никогда его толком не знал.

Jag kände honom inte.

Ты потратил 10 центов, а так и не позавтракал толком.

Du har redan tillbringat tio cent i dag.

Давайте, первый день на воле надо провести с толком.

Nu ska vi inte sinka oss, första dagen i frihet.

Потрать с толком.

Köp nåt fint.

Вообще-то я даже толком не знаю, на какой я планете.

Jag vet inte ens vilken planet det är.

Ладно, продолжай. - Ну, я знал, что она никогда толком не любила его, так что я.

Fortsätt berätta nu!

Его уволили, так как он не мог толком ходить. Через 2 года он умер.

Han slapp ut ur fängelset och dog tva ar senare.

Успокойся, объясни толком?

Vad yrar du om?

Я не могу даже вспомнить толком, что именно случилось.

Jag minns knappt vad som hände.

Я его тоже толком не разглядел, но он-то точно разглядел меня.

Han stirrade rejält på mig.