угостить русский
Примеры угостить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский угостить?
Субтитры из фильмов
Простите, что не могу угостить другим.
Jag beklagar den dåliga maten.
Как можно помириться с мужчиной, если его хорошенько не угостить?
Ni måste behandla en man väl.
Я буду рад угостить вас.
Jag skulle gärna bjuda på ett glas.
Вероятно, несъедобного моллюска, которым ты готов угостить меня совсем за гроши, я уверен.
En onjutbar mussla som du visst skiljer dig från för lite pengar.
Позволь угостить тебя пирогом. - Давай!
Får jag bjuda på en bit paj?
Там у вас камни, леди? Могу ли я угостить вас выпивкой?
Är det äkta stenar?
Можно угостить тебя хересом?
Kan jag få bjuda på lite sherry?
Можно угостить Вас чем-нибудь не очень недорогим.
Får jag bjuda på en billig drink?
Если вы пройдёте в кухню, уверен, кухарка найдёт, чем вас угостить.
Gå till köket så får ni en matbit.
А теперь, вы позволите угостить вас чашечкой кофе?
Kan jag bjuda dig på en kopp kaffe? Bra.
Я хочу угостить всех выпивкой.
Jag vill köpa en drink till alla.
Извините за это, мистер Фолти. Могу я угостить вас выпивкой?
Får jag bjuda på en tröstdrink?
Покорный слуга, который желает угостить Его Превосходительство выпивкой.
Bara en enkel tjänare som vill bjuda ers höghet på något att dricka.
Чем тебя угостить?
Får det vara nåt att dricka?