угостить русский
Перевод угостить по-итальянски
Как перевести на итальянский угостить?
Примеры угостить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский угостить?
Простые фразы
Я хочу угостить тебя своим фирменным блюдом.
Voglio offrirti la mia specialità della casa.
Субтитры из фильмов
Я не могу угостить тебя чашечкой вкусного чая.
Non posso neanche fare la pausa tè con te.
Могу я тебя угостить?
Posso offrirti qualcosa da bere?
Просто приходите на наш всемирный приём. И, может, позволите угостить вас обедом?
Deve solo venire al gala di premiazione e mi permetta di invitarla a pranzo.
Простите, что не могу угостить другим.
Mi spiace non potervi offrire di meglio.
Думаю, вам лучше угостить меня выпивкой.
Ti converrebbe di più offrirmi da bere.
Как можно помириться с мужчиной, если его хорошенько не угостить?
Se vuole conquistare un uomo deve trattarlo bene.
Помните, вы обещали угостить меня выпивкой?
Non mi ha promesso qualcosa tipo pagarmi da bere?
Я купила еды, чтобы угостить тебя.
Ho comprato un po 'di cibo da portarti. Voilà.
Могу я тебя угостить?
Posso offrirti da bere?
Миссис Чамли, вы не хотели бы поехать со мной? Я буду рад угостить вас.
Sarei felice di poterLe offrire da bere in città.
Он решил угостить её мороженым.
L'avrà portata lì per un gelato.
Не удостоите ли вы меня чести угостить вас бокальчиком вина?
Posso avere l'onore di offrirvi un modesto bicchierino?
Можно угостить Вас чем-нибудь не очень недорогим.
Posso offrirle qualcosa di economico?
Я не уверен насчет работы. Но я могу угостить американскими сигаретами, недавно привезли.
Non posso garantirtelo, ma ho un po' di ottime sigarette americane, fresche fresche dalla nave.