успокоиться русский
Перевод успокоиться по-шведски
Как перевести на шведский успокоиться?
успокоиться русский » шведский
Примеры успокоиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский успокоиться?
Субтитры из фильмов
Да, да, только мне надо успокоиться.
Okej, vi dansar. Först måste jag lugna nerverna.
Ваш самый дружелюбный враг советует вам успокоиться. и никогда ничего не делать добровольно.
Er vänligaste fiende. Ta det lugnt och anmäl er aldrig frivilligt till nåt.
Я не могу успокоиться.
Vet du vad jag skulle vilja?
Хеш-ка так и не могла успокоиться.
Men Hesh-ke hade funderat lite.
Надо успокоиться и устроиться поудобнее.
Vi ska bara ta det lugnt så länge.
Постарайтесь успокоиться.
Lugna er nu.
Она решила, что за рулём она сможет успокоиться.
Hon trodde att hon skulle må bra av att köra.
Хорошо, всем успокоиться!
Dämpa er! Kan alla vara tysta.
Можете успокоиться.
Vi har honom.
Успокоиться.
Rätta till.
Вы можете успокоиться и начать слушать?
Kan ni båda bete er vuxet och lyssna?
Тебе надо успокоиться. Дыши глубже, как я. -Раз, два, три.
Slappna av och andas djupt.
Тебе бы лучше успокоиться.
Du får lugna ner dig.
Пепа, тебе нужно успокоиться.
Lugna dig.