огласить русский

Перевод огласить по-чешски

Как перевести на чешский огласить?

огласить русский » чешский

vyhlásit říci vyjádřit oznámit vyslovovat vyslovit sdělit přednést ohlásit naplnit informovat

Примеры огласить по-чешски в примерах

Как перевести на чешский огласить?

Субтитры из фильмов

Господа присяжные, готовы ли вы огласить вердикт?

Kruci Bronowski. Jak ví doktor Bronowski, z jaké je zoo?

А вот и пришли огласить приговор.

Přichází verdikt.

Суд намерен огласить приговор.

Soudní dvůr nad každým z vás vynesl rozsudek.

Приговор можно было бы огласить после его исполнения, да ещё в таких подробностях, что вся армия, а не только.

Rozsudek by se zveřejnil ex post.

Вы можете огласить это письменно?

Dal byste nám to písemně?

Боюсь, я должен огласить.

Obávám se, že budu muset rozhodnout.

Не соизволили огласить болезнь или ее причину.

Armáda nehodlá případ komentovat z žádného hlediska.

Я бы сказал - шагом в верном направлении. Я хочу сказать, что даже если мы не можем судить этих подонков из-за амнистии, мы можем хотя бы огласить их имена.

I když si udělili amnestii, aspoň zveřejníme jejich jména.

Мистер Малдер, как опытный эксперт Штата Мэриленд, не могли бы вы огласить свои квалификации?

Pane Muldere, můžete nám říct, jaká je vlastně vaše kvalifikace?

Поскольку больше нет показаний и обвиняемый сказал последнее слово, я готова огласить решение.

Takže všechny podstatné skutečnosti jsou vyjasněné a obžalovaný se přiznal. jsem připravená vynést rozsudek.

Я уде собирался огласить результаты моего подсчёта, когда. Вид Трейси в тот момент подействовал на меня таким образом, что я не могу теперь этого полностью объяснить.

Zrovna jsem chtěl ohlásit výsledek, když jsem zachytil Tracyin pohled, který rozhodl.

Черт. Прямо когда судья Джуди собиралась огласить приговор.

Skvělá chvíle. zrovna když se mu soudce Judy chystal dát facku.

Надо прежде огласить помолвку.

Nejdříve se musí zasnoubit.

Хорошо, сегодня я хочу огласить об официальном приглашении на шоу ИДОЛЫ.

Dneska odpoledne přišla oficiální nabídka na ICON.

Из журналистики

Одной из целей демонстрантов было огласить свое желание выбирать будущих правителей Гонконга посредством процедуры всеобщего избирательного права.

Jedním z cílů demonstrantů bylo vyjádřit svou touhu zvolit si budoucí hongkongské vedení prostřednictvím vseobecných voleb.

Возможно, вы искали...