поворачивать русский
Перевод поворачивать по-чешски
Как перевести на чешский поворачивать?
поворачивать русский » чешский
Примеры поворачивать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский поворачивать?
Субтитры из фильмов
Мои предки перевернулись бы в гробу. Пришлось бы поворачивать их обратно.
Moji předkové by vstali z hrobů a já bych je musel znovu pohřbívat.
Там еще. Там еще такая ручка, ее надо поворачивать.
Má malý knoflík, kterým se dá otáčet.
Поворачивать на следующем перекрестке?
Mám teď na příští zahnout?
Я отчётливо сигналила, что буду поворачивать налево.
Jasně jsem signalizovala, že budu zatáčet doleva.
Для начало нам нужно идти прямо, потом постоянно поворачивать направо.
Nejprve musíme jít rovně a pak zatočit vpravo.
Мы не будем поворачивать направо.
Nezahneme doprava.
Доктор, это зависит от того, какой перед вами путь, прежде чем вы начнёте поворачивать!
Doktore, jde o to, jak jste stál, než jste vyšel!
Мне поворачивать, точно?
Mám zahnout?
Думаю, нам надо поворачивать назад.
Myslím, že se budeme muset otočit.
Я не могу резко поворачивать, на такой скорости его просто разорвет пополам.
Nesmím zatáčet moc ostře, v téhle rychlosti bych mohl maják rozpůlit.
Надо поворачивать назад.
Měli bysme se vrátit.
Капитан, не пора ли уже поворачивать назад?
Pane kapitáne, jsme tri hodiny od posádky.
Вели ему поворачивать!
Řekni mu, ať nás obrátí.
Вообще-то, ты не увидишь их лица, так как тебя будут постоянно поворачивать мордой к стенке.
Ale nikdy na ně neuvidíš, protože tam se tancuje zezadu.