поворачивать русский

Перевод поворачивать по-португальски

Как перевести на португальский поворачивать?

voltar virar volver voltear transformar rodar girar torcer tender a inclinar-se dirigir-se

Как перевести на португальский поворачивать?

Мои предки перевернулись бы в гробу. Пришлось бы поворачивать их обратно.

Os meus ancestrais revoltavam-se nas urnas e tinha de voltar a enterrá-los.

Там еще. Там еще такая ручка, ее надо поворачивать.

Tem um botão que se roda.

Поворачивать на следующем перекрестке?

É na próxima curva aqui?

А, вон он, начинает поворачивать.

Lá vai ele, começando a descer.

Мне поворачивать, точно?

Queres que o apanhe?

Думаю, нам надо поворачивать назад.

Bem, parece que temos de voltar para trás.

И вот я смог поворачивать кран, и скоро рука начала меня слушаться.

E consegui. podia fechar uma torneira e daí a pouco tempo consegui usar o braço de novo.

Тебе не следует поворачивать лошадь так резко.

Não deves virar um cavalo tão rápido.

Вели ему поворачивать!

Manda-a voltar para trás.

Вообще-то, ты не увидишь их лица, так как тебя будут постоянно поворачивать мордой к стенке.

Não é que lhes vá ver as caras, estará sempre de costas para eles.

Положи свою руку вот так. Ты можешь поворачивать меня так.

Eu puxo assim, e tu vais-me dar a volta assim, está bem?

Туда поворачивать?

À esquerda aqui?

Нет, не надо. Райан, не вздумайте поворачивать.

Isso está errado!

Когда поворачивать.

Diz quando devo virar.