поворачивать русский

Перевод поворачивать по-английски

Как перевести на английский поворачивать?

поворачивать русский » английский

turn wheel bend slew twist swing revolve reverse wind twist round turn around turn about tilt rotate change veer turn towards turn off tour swivel slue set point pivot orient heave divert be crooked be awry be askew

Примеры поворачивать по-английски в примерах

Как перевести на английский поворачивать?

Простые фразы

Я не знаю, поворачивать налево или направо.

I don't know whether to turn left or right.

Уж не знаю, поворачивать налево или направо.

I don't know whether to turn left or right.

Не знаю, поворачивать налево или направо.

I don't know whether to turn left or right.

На этой улице не разрешается поворачивать налево.

You are not allowed to turn left on this street.

Где мне поворачивать?

Where do I turn?

Нам надо поворачивать назад.

We have to turn back.

Я не знаю, налево мне поворачивать или направо.

I don't know if I should turn left or right.

Я не знал, куда поворачивать.

I didn't know which way to turn.

Я не знал, в какую сторону поворачивать.

I didn't know which way to turn.

Субтитры из фильмов

Пришлось бы поворачивать их обратно.

I'd have to bury them again.

Там еще. Там еще такая ручка, ее надо поворачивать.

It has a little knob that you turn.

Поворачивать на следующем перекрестке?

Is it the next turn up here?

Я отчётливо сигналила, что буду поворачивать налево.

I distinctly signaled I was making a left turn.

Надо было поворачивать налево.

You should have been on that road that turned Left.

Я не говорила поворачивать направо.

I didn't tell you to turn right.

Конечно, мы сделаем, как ты хочешь, но после того, что мы столько прошли, когда самое трудное - позади жаль поворачивать назад.

Do whatever you want to, but. after we've come this far, we're over the worst --.

А, вон он, начинает поворачивать.

There he goes, starting his turn.

Переключите на вторую, удобнее будет поворачивать.

Put the second gear if you want to take the turn well.

Для начало нам нужно идти прямо, потом постоянно поворачивать направо.

We're to go straight ahead to start with, and then keep turning to the right.

Мы не будем поворачивать направо.

We do not turn right.

Доктор, это зависит от того, какой перед вами путь, прежде чем вы начнёте поворачивать!

Doctor, it depends which way you're facing before you start turning at all!

Разве не жаль сейчас поворачивать обратно?

OH, IT WOULD BE A PITY NOW, WOULDN'T IT, DEAR?

Мне поворачивать, точно?

Should I take it?

Возможно, вы искали...