созерцать русский

Перевод созерцать по-итальянски

Как перевести на итальянский созерцать?

vedere guardare osservare veduto tenere d’occhio spalancare sentire scorgere scoprire riscontrare rimirare rilevare contemplano avvistare avvedermi

Как перевести на итальянский созерцать?

Кому понравиться созерцать таблетки от печени в медовый месяц?

Sì, pillole per il fegato. Cosa se ne fanno per la luna di miele?

Я по-прежнему, и созерцать моей смерти.

Rimango, e contemplare la mia morte.

Когда отправляются созерцать распускающиеся бутоны.

DELLA CONTEMPLAZIONE DEI FIORI.

Наконец я могу созерцать это!

Il dio della guerra (Shura) che ama soltanto se stesso..

Но цветы Хуана я хочу созерцать каждый день.

Ma. Ma questi voglio averli davanti agli occhi ogni giorno.

Я могу созерцать будущее.

Posso guardare all'avvenire.

Люблю созерцать.

Adoro la vista.

Поэтому тебе придется до конца дней своих созерцать свой полнейший и неоспоримый провал.

Percio' passerai il resto dei tuoi giorni a contemplare il tuo completo. e assoluto fallimento.

Жители со всей Индианы будут приезжать и в изумлении созерцать на то, какие толстые наши жители.

Gente da tutto l'Indiana veniva ad ammirare stupita quanto grassi erano i nostri concittadini.

Достаточно времени, чтобы созерцать Колесо Жизни и свою пахлаву.

Un sacco di tempo per contemplare la Ruota dell'esistenza e il suo baklava.

Мы все малость устали созерцать твою рожу.

Siamo tutti un po' stanchi di vedere quella tua brutta faccia.

Я был удостоен созерцать это. Как и свою смерть.

Ho avuto il privilegio di testimoniare. così come quello di testimoniare la mia fine.

И мы все продолжаем ждать поезд, который ушёл навсегда. И нам остаётся только созерцать ржавые рельсы.

Si teme soltanto di prendere un treno senza ritorno, per cui, a volte, ci si ferma ai binari, fissando le rotaie.

Никогда прежде мне не приходилось созерцать такую красоту. и класс.

Non ho mai visto prima tanta bellezza E classe.

Для тех, кто пережил две тоталитарные системы, почти невыносимо созерцать упадок Америки.

Per chi ha vissuto sotto due regimi totalitari è quasi insopportabile essere testimoni del declino dell'America.