развеяться русский

Перевод развеяться по-немецки

Как перевести на немецкий развеяться?

sich verwehen verschwinden vergehen

Как перевести на немецкий развеяться?

Хотите сходить развеяться?

Möchten Sie ausgehen?

Вам пора развеяться.

Zeit, dass Sie hier rauskommen.

Иногда, чтобы немного развеяться, мы гуляли вокруг спящей студии.

Wenn wir manchmal nicht weiterwussten, liefen wir ein wenig durch die Studiostraßen.

Давайте поужинаем, чтобы развеяться.

Um Sie abzulenken, werden wir etwas essen.

Я не говорю о втором разе, который был, чтобы развеяться.

Moment. Janvier?

Чуть-чуть развеяться.

Entspannen Sie sich etwas.

Тебе надо развеяться.

Du brauchst weniger Ärger.

Поесть, развеяться и все такое.

Ich meine, Essen und Freundlichkeit.

Когда она заканчивает работу в 18:00, она обычно заходит в казино развеяться.

Nach dem Dienst um 1 8.00 Uhr kommt sie im Casino zu sich.

Тебе нужно развеяться.

Du brauchst ein bisschen Aufregung im Leben.

Вроде как помогает команде развеяться.

Es hilft der Crew, sich zu entspannen.

Тебе необходимо развеяться, проветрить голову.

Du musst irgendwo anders hin, um wieder klar im Kopf zu werden.

Я был в ступоре, и я решил развеяться.

Ich wollte dort. entspannen.

Тебе не мешало бы развеяться.

Du musst mal an die frische Luft.