anspruchsvoll немецкий

требовательный, претенциозный, взыскательный

Значение anspruchsvoll значение

Что в немецком языке означает anspruchsvoll?

anspruchsvoll Adjektiv

— eine Person betreffend: nicht leicht zufriedenzustellen, mit hohen Ansprüchen Unsere Gäste sind sehr anspruchsvoll und wollen einen umfangreichen Service. — ein Objekt betreffend: viel Kenntnisse werden benötigt, um es zu verstehen Ich bevorzuge anspruchsvolle Filme. — ein Objekt betreffend: viel Aufwand oder Qualität wird abverlangt Diese Aufgabe ist äußerst anspruchsvoll. — ein Objekt betreffend: hochwertig, gut verarbeitet Schauen Sie sich dieses anspruchsvolle Design an.

Перевод anspruchsvoll перевод

Как перевести с немецкого anspruchsvoll?

anspruchsvoll немецкий » русский

требовательный претенциозный взыскательный разборчивый придирчивый привередливый тре́бовательный скрупулёзный прихотли́вый приди́рчивый привере́дливый

Синонимы anspruchsvoll синонимы

Как по-другому сказать anspruchsvoll по-немецки?

anspruchsvoll немецкий » немецкий

wählerisch pingelig schwierig verwöhnt niveauvoll mühsam kritisch intelligent heavy fordernd aufwändig aufwendig anstrengend anmaßend vornehmst vornehm toll strapaziös sportlich sorgfältig schwer zufriedenzustellend schwer zu befriedigend schnäkisch schneubisch mühselig mit Niveau mit Anspruch kompliziert komplex kleinlich intellektuell inspiriert hochgesteckt hochgeistig hochfliegend hoch hehr geistvoll geistreich fieberhaft erlesen erhaben ehrgeizig delikat das Beste ist gerade gut genug beschwerlich beeindruckend ausgesucht angesehen angeberisch

Примеры anspruchsvoll примеры

Как в немецком употребляется anspruchsvoll?

Простые фразы

Sein Vorgesetzter ist sehr anspruchsvoll.

Его начальник очень требовательный.

Субтитры из фильмов

Vivian ist anspruchsvoll smart und rücksichtslos.

Вивиан - капризная, придирчивая, умная и жестокая.

Meine Rollen in diesen Filmen waren urban anspruchsvoll lieblich.

Мои роли в тех фильмах были изысканными сложными, утонченными.

Du wirst anspruchsvoll.

Какой ты стал жадный, Оскар.

Nur ein Nachteil: Sie lässt sich gern den Hof machen und ist äußerst anspruchsvoll.

Одна беда - дама обожает ухаживания, и вообще, она дороговата.

Wenn es schwierig ist, bin ich anspruchsvoll.

Если это трудно, то я поднимаю тариф.

Sehr anspruchsvoll.

Весьма. Понимаете?

Ich will versuchen, weniger anspruchsvoll zu sein, um Ihnen die Bürde ein wenig leichter zu machen.

Мишель, я постараюсь быть менее требовательным. Быть менее строгим.

Schöne Menschen sind nicht sehr anspruchsvoll.

Красивые женщины не нуждаются.

Wenn Sie nicht so anspruchsvoll wären, wären Sie nicht in dieser Lage.

Если бы это было не так, вас бы здесь не было.

Lasse ich zu, daß sich eine Frau für mich interessiert, wird Sie sofort eifersüchtig, anspruchsvoll, mißtrauisch und eine verdammte Plage. Wenn ich mich für eine Frau interessiere, werde ich zum Egoisten und Tyrannen.

И еще я заметил, что с ними я и сам становлюсь эгоистом и тираном.

Ich bin sexuell befreit und moralisch emanzipiert, aber auch anspruchsvoll.

Вернитесь и поверните направо. Мы не будем поворачивать направо. Я хорошо знаю Париж.

Wie anspruchsvoll Sie sind.

А вы требовательны.

Für die ist das viel zu anspruchsvoll.

Это будет немного дороговато для них.

Vielleicht bin ich zu anspruchsvoll?

Когда тихо, всё не так хорошо. - Может быть, я многого жду.

Из журналистики

Länder, die neue Atomprogramme planen, müssen verstehen, dass ihr Vorhaben anspruchsvoll ist und lange dauern wird.

Страны, планирующие новые ядерные энергетические программы, должны признать, что достижение их целей - это трудное и долгосрочное предприятие.

Diese Instrumente sind allerdings sehr anspruchsvoll - zu anspruchsvoll um vom durchschnittlichen Eigenheimbesitzer angenommen zu werden.

Но эти инструменты довольно сложны - в действительности, слишком сложны, чтобы большинство домовладельцев могли их использовать.

Diese Instrumente sind allerdings sehr anspruchsvoll - zu anspruchsvoll um vom durchschnittlichen Eigenheimbesitzer angenommen zu werden.

Israels interne Herausforderungen sind nicht weniger anspruchsvoll.

Внутренние проблемы Израиля не менее сложны.

Das Rahmenwerk Europas ist anspruchsvoll, aber notwendig.

Европейская модель взыскательна, но она необходима.

Возможно, вы искали...