darbieten немецкий

подчёркивать, подчеркну́ть, исполнять

Значение darbieten значение

Что в немецком языке означает darbieten?

darbieten Verb

— Gelegenheit zur Betrachtung, zum Verzehr geben

Перевод darbieten перевод

Как перевести с немецкого darbieten?

darbieten немецкий » русский

подчёркивать подчеркну́ть исполнять

Синонимы darbieten синонимы

Как по-другому сказать darbieten по-немецки?

darbieten немецкий » немецкий

bieten überreichen vorführen geben aufführen anbieten übergeben schenken rüberschieben reichen inszenieren in Szene setzen spielen präsentieren opfern hinhalten herausstellen entgegenhalten demonstrieren darstellen darreichen besonders ausstrecken aussprechen aufweisen

Примеры darbieten примеры

Как в немецком употребляется darbieten?

Субтитры из фильмов

Ich werde eine ganz dramatische Lesung aus einem von Emmas Büchern darbieten.

Я буду читать одну из книг Эммы.

Natürlich, Sie müssen so viele Männer enttäuschen, die Ihnen Ihr Herz darbieten.

Конечно, вам приходится отказывать всем, кто предлагает вам свое сердце.

Wir riskieren sehr wenig, obwohl wir in einer Position sind, diejenigen zu beurteilen, die uns ihre Kunst und ihre Person offen darbieten.

Мы мало чем рискуем, но смотрим свысока на тех, кто выносит свой труд и самих себя на наш суд.

Sie redet dauernd von Sam Merlotte und wie sie ihn ihrem Gott darbieten.

Она всё бормочет, как они преподнесут Богу Сэма Мерлотта.

Ein Schauspieler, der so in seiner Darstellung aufgeht, dass die eine Eigenschaft, die er nicht darbieten kann, die spontane Reaktion ist.

Актёр настолько поглощён своей игрой, что не сможет изобразить спонтанную реакцию.

Würde sich der Mörder vor den eisernen Thron werfen, seine Verbrechen gestehen und unwiderlegbare Beweise seiner Schuld darbieten, wäre es Cersei egal.

Даже если бы убийца пал ниц перед Железным троном, признался во всем и предоставил неоспоримые доказательства своей вины, Серсее на это наплевать.

Du, Allison und Stiles müsst euch als Opfer darbieten.

Ты, Элисон и Стайлз должны принести себя в жертву.

Lassen Sie uns unsere Vorschläge darbieten.

Давайте утвердим наше предложение.

Möchtest du ein paar Sünden begehen, dem Gott eine kleine Show darbieten?

Его Библия, лежавшая позади, практически плавала в крови.

Den empfindlichsten Körperteil darbieten.

Подставьте уязвимые части тела!

Из журналистики

Greenspan ist das Opfer, das die Anhänger dieser Schule dem Gott des Marktes darbieten.

Гринспэн - это жертва, которую они предлагают богу рынка.

Возможно, вы искали...