ersehnen немецкий

скучать

Значение ersehnen значение

Что в немецком языке означает ersehnen?

— желать, жаждать sich sehr wünschen, dass eine bestimmte Situation eintrifft, etwas Bestimmtes Wirklichkeit wird

Как перевести с немецкого ersehnen?

скучать тосковать томиться страстно желать соскучиться недостать недоставать истосковаться

Как по-другому сказать ersehnen по-немецки?

lechzen nach begehren wünschen wollen verlangen seufzen sehnsuchtig erwarten sehnen nicht warten konnen fordern erbitten …närrisch wild auf wie auf Kohlen sitzen vor Verlangen vergehen vor Lust vergehen verzehren nach versessen auf verschmachten verrückt nach verrückt auf vermissen verlangen nach vergehen nach unbedingt haben wollen süchtig nach spitzen auf sich versprechen sein Herz an etwas hängen sehnlichst vermissen sehnlichst begehren sehnen nach schmachten nach scharf auf nicht warten können auf mögen missen lechzen kaum erwarten können jiepern nach hungern nach hoffen herbeisehnen heiß und innig lieben heiß auf gieren giepern nach gelüsten nach geil auf fiebern nach

Как в немецком употребляется ersehnen?

Aber du, dir kann ich all das geben, was sich alle Jungs von ihren Müttern ersehnen.

Но ты, тебе я могу дать то, что все мальчики жаждут от их матерей.

Männer ersehnen sich nichts mehr als ihre eigene Zukunft zu sichern - durch Kontrolle des Prinzen.

Люди вступают в сговоры, дабы обеспечить себе будущее и извлечь из этого выгоду. Путем контроля над принцем.

Nur um zu ersehnen, dass er meine Ohren nochmal verbrennt.

Теперь я так хочу, чтобы они снова опалили мой слух.

Hab ich dich überhaupt dazu gebracht, den Stiel zu ersehnen?

Ну, до палки-то я дошёл?

Was wir uns ersehnen, ist unvergleichlich wertvoller als Geld.

Нам нужно нечто неизмеримо более ценное, чем деньги.