rausschmeißen
немецкий
изгонять, вышвы́ривать, выгоня́ть пинка́ми
Значение rausschmeißen значение
Что в немецком языке означает rausschmeißen?
rausschmeißen
Verb
—
ugs.
jemanden/etwas aus einem Raum, Gebäude physisch entfernen / gewaltsam zum Gehen zwingen
Sie hat ihren Mann aus dem Haus rausgeschmissen, nachdem er fremdgegangen war.
Der Betrunkene wurde aus dem Lokal rausgeschmissen.
Am Wochenende hatte ich Ärger im Club, der Türsteher hat mich rausgeschmissen.
An französischen Autobahnen sieht man gut, wieviel Müll die Leute aus dem Fenster rausschmeißen.
Den ganzen Krempel, der hier im Keller lagert, brauchen wir nicht mehr, den schmeißen wir raus.
Sie schmiss ihren alten Kühlschrank raus, weil der neue deutlich weniger Energie verbraucht.
—
übertragen
einen Text aus etwas (beispielsweise einem Buch, Report, Gesetz) entfernen
Das Wort 'geschäftsmäßig' im Paragraph 217 StGB gehört rausgeschmissen.
—
ugs.
jemanden (aus einer Arbeitsstelle) entlassen
Er wurde wegen Unfähigkeit aus der Firma rausgeschmissen.
Man kann nicht als Schüler mit Drogen vor dem eigenen Schultor dealen: Dann wird man aus der Schule rausgeschmissen.
Es ist praktisch unmöglich, Ungarn oder Polen aus der EU rauszuschmeißen, auch wenn diese Länder Grundwerte der EU mit Füßen treten.
Перевод rausschmeißen перевод
Как перевести с немецкого rausschmeißen?
Синонимы rausschmeißen синонимы
Как по-другому сказать rausschmeißen по-немецки?
Возможно, вы искали...
