ausstoßen немецкий

изгонять, извергать

Значение ausstoßen значение

Что в немецком языке означает ausstoßen?

ausstoßen Verb

— durch plötzlichen Druck (= einem Stoß) nach außen pressen Die Metallkugeln eines Schrapnells werden kurz vor dem Ziel durch eine Treibladung nach vorn ausgestoßen und dem Ziel entgegengeschleudert. — Umwelt Schadstoffe produzieren und in die Umwelt abgeben — sich laut und plötzlich äußern / schreien — Wirtschaft (durch eine Maschine oder einen Fertigungsprozess) regelmäßig produzieren Unser Ziel ist es, die Produktion im nächsten Jahr zu steigern und 10% mehr Tafelschokolade auszustoßen. — eine Person aus einer Organisation/Gemeinschaft ausschließen Nur wer fürchtet, nicht mehr geliebt und aus der Sippe ausgestoßen zu werden, akzeptiert und verinnerlicht die Gruppenregeln und versucht, ein gutes Mitglied zu sein. — jemanden an einem Körperteil verletzen

Перевод ausstoßen перевод

Как перевести с немецкого ausstoßen?

ausstoßen немецкий » русский

изгонять извергать испустить испускать издава́ть изда́ть извергнуть выталкивать выпускать выбрасывать эмитировать сказа́ть произноси́ть произнести́ передавать катапультировать исключить изрыгать издать издавать изгнать извлечь извлека́ть извле́чь говори́ть вытянуть вытолкнуть вытащить выта́лкивать выки́дывать выгнать выбра́сывать вы́толкнуть вы́кинуть вы́бросить втащить

Ausstoßen немецкий » русский

реактивный

Синонимы ausstoßen синонимы

Как по-другому сказать ausstoßen по-немецки?

ausstoßen немецкий » немецкий

ausschließen von sich geben auswerfen vertreiben verjagen verdrängen verbannen emittieren ablassen äußern platzieren begeben bannen ausweisen ausströmen ausgeben auflegen ächten wegschaffen weglassen verstoßen verfemen senden hinauswerfen erheben eliminieren elidieren ausschalten zerstreuen vomieren verbreiten streuen stimmen gegen sich übergeben sich erbrechen rückwärts essen reihern rausschmeißen lösen losmachen loslassen losbinden lockern kotzen hinausjagen herrühren heraustun herausschleudern herausschaffen herauslassen

Ausstoßen немецкий » немецкий

Verbreiten Streichen von einer Liste Boykottieren Ausstoß Ausschluss Abwerfen Ablassen

Примеры ausstoßen примеры

Как в немецком употребляется ausstoßen?

Субтитры из фильмов

Ihre Augen sind weit geöffnet, zu weit. Ihre Lippen öffneten sich, als wollten Sie etwas sagen, stöhnen oder einen Schrei ausstoßen.

Ваши глаза широко раскрыты, слишком широко, губы немного разжаты, как будто вы собираетесь заговорить, или застонать, или вскрикнуть.

Wer kann im Falle der Entdeckung eines Gegner oder etwas Verdächtigen einen Tierlaut oder einen Vogellaut ausstoßen?

В случае обнаружения противника или чего-нибудь непонятного, кто по-звериному или по-птичьему кричать может?

Ich ließ dich ausstoßen.

Нет, я старался, чтобы тебя вышибли.

Der Reaktor im Kern des Geräts kann sehr viel Energie ausstoßen.

Простите, но в его устройстве реактор, который способен вырабатывать немыслимую энергию.

Und während Sie hier wilde Drohungen ausstoßen und hier einbrechen. vergießen Ihre Freundinnen in der Stadt Ströme von Blut.

И пока ты тут угрожаешь, теряя время, вламываясь через окна твои девочки окрашивают город красным, красным, красным.

Einen treuen Diener würde ich doch niemals ausstoßen.

Разве я когда-нибудь так поступал?

Ich bin sicher, Sie wissen, dass die Opfer eines plötzlichen Todes oft den Urin aus ihrer Blase, manchmal sogar Exkremente, ausstoßen.

Я уверен, вам известно, что при внезапной смерти у жертв происходит непроизвольное испускание мочи, а иногда и кала.

Raj, ich bezweifle zutiefst, dass es ein Argument deinerseits gibt,. eine Drohung, die du ausstoßen kannst, rhetorische Strategie, Apell, Aufruf, Bittgesuch oder vetoomus,. das du anbringen kannst, dass mich dazu bringen würde, es zu überdenken.

Радж, я сильно сомневаюсь, что ты можешь предоставить какой-нибудь аргумент..или угорзу, разговорную стратегию,..заявление, мольбу..

Wenn du dich ihr anschließt, wird man deine Familie ausstoßen.

Присоединитесь к нему, и вся ваша семья подвергнется остракизму.

Der Senat würde sich aufheizen, Feuer und Rache ausstoßen.

Сенат воспылает, изрыгая огонь и месть.

Ausstoßen!

Толкай!

Er könnte den Engel ausstoßen.

Он может исторгнуть ангела.

Könnte Farbe versprühen und Rauch ausstoßen.

Наверное, струя краски и выхлоп дыма.

Wenn die Hybride einen EMP ausstoßen könnten, der stark genug wäre, dann könnten sie ein Wärmeloch in meinen Satellitenbildern erschaffen.

Если гибриды могут излучать достаточно мощный электромагнитный импульс, то они могут создать тепловую дыру в моем спутниковом сканировании.

Возможно, вы искали...