unerfreulich немецкий

незавидный, безотрадный

Значение unerfreulich значение

Что в немецком языке означает unerfreulich?

unerfreulich Adjektiv

— so, dass es keine Freude erweckt, sondern Ärger, Sorgen, Unbehagen bereitet

Перевод unerfreulich перевод

Как перевести с немецкого unerfreulich?

unerfreulich немецкий » русский

незавидный безотрадный неприятный неблагоприятный безрадостный безрадостен

Синонимы unerfreulich синонимы

Как по-другому сказать unerfreulich по-немецки?

unerfreulich немецкий » немецкий

ärgerlich lästig unwillkommen unerwünscht unangenehm störend nicht wünschenswert nicht erwünscht leidig widrig unschön unliebsam ungut unerquicklich trostlos schrecklich schlimm schlecht dumm blöd Kacke am Dampfen

Примеры unerfreulich примеры

Как в немецком употребляется unerfreulich?

Субтитры из фильмов

Der nächste Punkt ist für alle Anwesenden etwas unerfreulich.

Боюсь, что следующий пункт будет неприятным для всех.

Wir dachten, unsere Mission auf Omicron Ceti III würde unerfreulich.

Мы думали, наша миссия на Омикрон Сети-3 будет печальной.

Stimmt, das ist sehr unerfreulich.

Очень тяжело.

Das ist sehr unerfreulich, Hastings.

Да, все это неприятно, Гастингс.

Interessant? Es erscheint mir eher unerfreulich als geheimnisvoll.

И не знаю, когда смогу вернуться.

Es ist etwas unerfreulich.

Всё это несколько необычно.

Es ist unerfreulich, ich weiss.

Я знаю, это неприятно.

Ich nehme an, das wäre unerfreulich.

Да, это будет неприятно.

Unerfreulich?

Неприятно?

Ich fürchte, etwas unerfreulich, aber Sie sollten es sich ansehen.

Боюсь, немного неприятные, но я думаю, вам будет нелишне о них знать.

Aber anders als bei euch Menschen ist der Akt für uns recht unerfreulich.

О да, почти как на Земле, но, в отличие от людей, репродуктивный процесс весьма неприятен для нас.

Es dauerte ungefähr ein Jahr an. Dieses Jahr war bei Gott unerfreulich.

Они у меня были почти год, и какой же это был адский год!

Das ist sehr unerfreulich. Ich wollte diese Räume nie mehr betreten.

Мне крайне неприятно снова видеть эту комнату.

Und ich bin nicht gern alleine, es ist unerfreulich.

Мне не нравится быть одинокой, это раздражает.

Из журналистики

Dies war unerfreulich, aber erträglich.

Это было неприятно, но терпимо.

Возможно, вы искали...