ununterbrochen немецкий

непрерывный, непрерывно, бесперебойный

Значение ununterbrochen значение

Что в немецком языке означает ununterbrochen?

ununterbrochen Adjektiv

— непрерывный fortwährend, ohne zwischendurch auszusetzen oder aufzuhören Seit zwei Tagen regnet es ununterbrochen. Ein 28-jähriger Südkoreaner ist nach 49 Stunden ununterbrochenen Spielens in einem Internetcafé gestorben.

Перевод ununterbrochen перевод

Как перевести с немецкого ununterbrochen?

ununterbrochen немецкий » русский

непрерывный непрерывно бесперебойный безостановочный постоянный беспрерывный постоянно круглосуточный сплошной солидный постоя́нно непрерыванный непреры́вно беспрестанный беспрерывно беспоса́дочный безостановочно безостано́вочный

Синонимы ununterbrochen синонимы

Как по-другому сказать ununterbrochen по-немецки?

ununterbrochen немецкий » немецкий

ständig andauernd unaufhörlich dauernd pausenlos hintereinander immer ohne Unterbrechung kontinuierlich durchgehend unausgesetzt permanent nacheinander fortwährend fortdauernd einer nach dem anderen anhaltend in rascher Folge fortlaufend beständig beharrlich unentwegt unablässig stetig nonstop in großer Menge immerfort durchgängig dauerhaft aufeinanderfolgend zusammenhanglos wiederholt von Anfang bis Ende unterbrochen ungebrochen sehr häufig ohne Pause oft konstant in einer Tour in einem fort immerzu geradeaus gerade genau gefolgt ganze Zeit endlos direkt die ganze Zeit über

Примеры ununterbrochen примеры

Как в немецком употребляется ununterbrochen?

Простые фразы

Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet.

Целый день беспрерывно лило.

Субтитры из фильмов

Du hast schon immer ununterbrochen geredet, während du getanzt hast.

Ты не меняешься, ты всегда любила болтать во время танца.

Mein Freund, der mit den Suppentellern, der redete ununterbrochen.

Тот, кто разрисовывал блюдца, болтал без умолку.

Es muss regelmäßig und ununterbrochen geschmiert werden!

Смазка должна быть непрерывной и беспрерывной!

Ja, ich weiß! Seit 4 Stunden singst du es mir ununterbrochen vor.

Ты не способен любить, ты понятия не имеешь о том, что такое любовь.

Ich kann ja nicht ununterbrochen an einem Stück arbeiten.

Какой смысл работать без перерыва.

Seit 1937 bringe ich ununterbrochen Menschen um.

Я немцев убиваю с 37 года и этому нет конца.

Zuerst sahen Sie mich ununterbrochen an, und dann ließen Sie mich warten.

Видела я, как вы на меня глазеете. И все же заставили себя ждать.

Las er ununterbrochen?

Он читал без передышки? Почти без передышки.

Du lügst ununterbrochen.

Сочиняешь ты, брат, без конца.

Sie sprechen nämlich ununterbrochen von dir.

Они часто говорят о тебе.

Warum haben Sie mich ununterbrochen angestarrt?

Почему вы смотрели на меня?

Sie haben Sie ununterbrochen angestarrt.

Вы весь вечер любовались ею. -А, её зовут Вай.

Dann könnten wir ununterbrochen malochen.

И работать, работать.

Ich arbeite ununterbrochen seit ich zurück bin.

Я только этим и занимался с тех пор, как вернулся.

Из журналистики

Viele der Journalisten und Oppositionellen wurden letztlich freigelassen oder begnadigt, die Schikanen gehen jedoch ununterbrochen weiter.

Многих журналистов и оппозиционеров, в конечном счете, выпустили или помиловали, но страдания на этом не закончились.

Spitzenunternehmen investieren ununterbrochen in ihre Mitarbeiter, um sie mit den für den Markt erforderlichen Fertigkeiten auszustatten.

Ведущие компании постоянно инвестируют в своих сотрудников, чтобы обеспечить их необходимыми навыками для рынка.

Vom Staatsstreich über die Diktatur über den Krieg bis zu Sanktionen haben die USA über 60 Jahre ununterbrochen versucht, Iran ihren Willen aufzuzwingen.

Действительно, США в течение уже более шестидесяти лет, от переворота до диктатуры, войны и санкций, постоянно пытаются навязать Ирану свою волю.

So ist die bisher regierende Liberaldemokratische Partei (LDP), die seit mehr als 50 nahezu ununterbrochen an der Macht war, jetzt bei den Parlamentswahlen beerdigt worden.

Спустя более 50 лет практически непрерывного нахождения у власти, правящая Либерально-демократическая партия (ЛДП) потерпела крах на всеобщих выборах.

Возможно, вы искали...