andauernd немецкий

постоя́нно, длительный

Значение andauernd значение

Что в немецком языке означает andauernd?

andauernd Adjektiv

— die ganze Zeit über, immer wieder Euer andauerndes Gemecker über das Essen mag ich nicht mehr hören. Wie schön, dass andauernd die Sonne scheint. Andauernd kommt er mit den gleichen alten Geschichten daher.

Перевод andauernd перевод

Как перевести с немецкого andauernd?

andauernd немецкий » русский

постоя́нно длительный устойчивый терпеливый стойкий стационарный статический прочный продолжительный продолжа́ющийся постоянный постоянно постоя́нный перманентный несклоняемый непреры́вный непреры́вно долговременный долговечный ве́чно беспрерывный

Синонимы andauernd синонимы

Как по-другому сказать andauernd по-немецки?

andauernd немецкий » немецкий

ständig ununterbrochen anhaltend unaufhörlich dauernd permanent fortwährend fortdauernd unablässig stetig pausenlos kontinuierlich dauerhaft immerwährend immer fortlaufend durchgehend beständig wiederholt unerschöpflich nonstop laufend langwierig immerzu immerfort ewig durchgängig chronisch bleibend zum wiederholten Male zeitlebens wiederholte Male wieder und wieder widerstandsfähig unveränderlich unterhalten unausgesetzt turnusmäßig stets sehr häufig regelmäßig periodisch ohne Unterbrechung oft nachhaltig lebenslänglich langlebig langfristig lang jederzeit

Примеры andauernd примеры

Как в немецком употребляется andauernd?

Простые фразы

Ich verliere andauernd etwas.

Я постоянно что-нибудь теряю.

Ich verliere andauernd etwas.

Я всё время что-нибудь теряю.

Das bekomme ich andauernd zu hören.

Мне всё время это говорят.

Das bekomme ich andauernd zu hören.

Люди всё время мне это говорят.

Субтитры из фильмов

Er beleidigt mich andauernd.

Он меня постоянно оскорбляет. - Тише.

Das hab ich andauernd von Harry gehört.

Гарри столько о тебе говорил.

Sie liest andauernd.

Она много читает.

Sie verliert sie andauernd.

Да нет, просто она теряет зонты то и дело.

Glauben Sie, ich sehe ihn andauernd?

У вас сложилось впечатление, что мы постоянно вместе.

Ach, das macht nichts. Das passiert andauernd.

Все в порядке, мисс, это постоянно происходит.

Sie andauernd das Alphabet aufsagen zu lassen, von morgens bis abends, sogar während der Mahlzeiten!

Вы требуете, чтобы она повторяла алфавит с утра до ночи, даже во время еды.

Selbst mir gegenüber entschuldigt sie sich andauernd.

Вор! Снова явился.

Es war andauernd Kundschaft da!

Но говорю тебе. Работала, как проклятая.

Wieso fragst du das andauernd?

Нормально. Что ты все время спрашиваешь?

Sie denken doch hoffentlich nicht, dass Sie mich andauernd für dumm verkaufen können.

Мисс, надеюсь вы не думаете, что я позволю держать себя за идиота?

Angela schickt mir andauernd Socken.

Энджела постоянно передает мне носки.

Wo steckst du andauernd?

Где тебя нечистый носит?

Passiert andauernd.

И вот так всегда.

Из журналистики

Was bedeutet Preisstabilität schon in einer Zeit, in der andauernd und schneller als je zuvor neue Waren und Dienstleistungen eingeführt werden?

Что на самом деле может показывать стабильность цен, когда новые товары и услуги появляются с самой большой скоростью, чем это когда-либо было.

Wenn wir andauernd nur in einer Richtung überrascht werden, wenn unsere Modelle von einer sich ständig verschlimmernden Realität eingeholt werden, heißt das nichts Gutes für unseren wissenschaftlichen Ansatz.

Если мы будем постоянно удивляться только в одном направлении, если по нашим моделям будет исподтешка наносить удары все более ухудшающаяся действительность, то нашему научному подходу это не предвещает ничего хорошего.

Возможно, вы искали...

andauern