выливать русский

Перевод выливать по-английски

Как перевести на английский выливать?

выливать русский » английский

pour pour out discharge empty yet unload teem start shower shoot push outpour instil drain

Примеры выливать по-английски в примерах

Как перевести на английский выливать?

Субтитры из фильмов

Не обратно же выливать?
I can't put it back in the bottle.
Не хочу свою дрянь никому на голову выливать.
I have no wish to pour my filth over somebody's head.
Так много молока, что приходится его выливать?
Getting so much you're having to pour it away?
Он говорит, вы велели выливать жидкость в яму.
He says you said to pour it into the pit.
Жалко же выливать вино.
You don't want to miss the wine.
Выливать кровь на женские шубы.
Throw blood on old women's furs.
Предполагалось выливать её на спагетти, а не на тебя.
IT'S SUPPOSED TO GO ON THE ANGEL HAIR, NOT YOU.
И я начал писать, чтобы выливать свои чувства.
I started writing stories as a place to put my feelings.
Я пришел сюда не выливать на вас свои проблемы.
I didn't come to unload on you.
Обидно выливать.
What a waste.
Вот я и говорю, что обидно выливать.
Like I said, a waste.
Все выливать?
Whole thing?
Потому что я решила никогда не выливать все это дерьмо на мою дочь!
Because I was determined never to pass all that shit onto my daughter!
Мне нравится выливать напитки в лицо другой девочки.
I like to throw drinks in other girl's faces.

Возможно, вы искали...