выливать русский
Перевод выливать по-испански
Как перевести на испанский выливать?
Примеры выливать по-испански в примерах
Как перевести на испанский выливать?
Субтитры из фильмов
Минутку, господин Смирнов, мы не хотели выливать на вас все эти вещи.
Un momento, Sr. Smirnov. No quisimos echarle encima todas esas cosas.
Не хочу свою дрянь никому на голову выливать.
No tengo ganas de vaciar mi basura sobre la cabeza de nadie.
Он говорит, вы велели выливать жидкость в яму.
Dijo que Ud. decía que lo vertiera en el pozo.
Жалко же выливать вино.
No te quieres perder el vino.
Выливать кровь на женские шубы.
Pinta las pieles de unas viejas.
И я начал писать, чтобы выливать свои чувства.
Comencé a escribir historias como un lugar donde poner mis sentimientos.
Я пришел сюда не выливать на вас свои проблемы.
No vine para descargarme en ud.
Потому что я решила никогда не выливать все это дерьмо на мою дочь!
No pasaré mi gordura a mis hija!
Так теперь ты знаешь, что я за девушка. Мне нравится выливать напитки в лицо другой девочки.
Así que ahora lo sabes, soy una chica que me gusta tirarle tragos en la cara a otras chicas.
Кофе нельзя выливать ни на кого, потому что никогда не знаешь, а вдруг они станут великими людьми.
Nunca deberías arrojarle el café a nadie. porque nunca sabes si se van a convertir en un gran hombre.
Я не должна была выливать на тебя йогурт. Я извиняюсь.
No debí vaciarte la malteada.
Я не позволю тебе выливать все это дерьмо на меня.
No dejare que pases sobre mi.
Да, и эти люди могут выливать всю свою ненависть и все свои гадости анонимно.
Sí, y esta gente puede lanzar su odio y suciedad anónimamente.
Смотришься, как будто на тебя собираются выливать дорогущее бухло в клипе рэп-исполнителя.
Te pareces a alguien que pones, al menos 40 de ti en un video de rap.
Возможно, вы искали...
выливаться |
выливание |
вылиться |
вылитый |
вылить |
вылечивать |
Вылча |
вылазить |
вылазка |
выламывать |
вылезать |
вылезти