голова русский

Перевод голова по-английски

Как перевести на английский голова?

голова русский » английский

head brain pate mind chief poll noggin skull nut nob masthead mastermind leader genius upper works upper crust twopenny topknot top thinker think-tank scone sconce roof postmaster pimple pannikin onion numskull noodles noodle neck napper mavin master manager loaf lemon knowledge knob jowl head of head end garret front filbert etc. entrance dome crumpet

Примеры голова по-английски в примерах

Как перевести на английский голова?

Простые фразы

Так раздражает. Теперь каждый раз, когда сажусь за компьютер, у меня болит голова.

So annoying. Now I get a headache whenever I use the computer!

У меня болит голова.

I have a headache.

У меня голова болит.

I have a headache.

Трудно расслабиться, когда голова болит.

You can't feel at ease with a headache.

У меня всё ещё кружилась голова.

My head still felt giddy.

Он сказал, что у него сильно болит голова.

He said he was suffering from a bad headache.

У меня сильно болит голова. Вот почему я лёг рано.

I had a bad headache. That's why I went to bed early.

Том сказал нам, что у него болит голова.

Tom told us that he had a headache.

У него была голова женщины, тело льва, крылья птицы и хвост змеи.

It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.

У меня от этого голова болит!

That gives me a headache!

Когда я встал утром, у меня болела голова.

When I got up this morning, I had a headache.

У меня сейчас болит голова.

I have a headache now.

Сегодня у меня немного болит голова.

I have a slight headache today.

У меня сейчас немного болит голова.

I have a slight headache now.

Субтитры из фильмов

У меня сейчас голова взорвется.

My head is about to blow.

Я делала для тебя вещи, которые ты не можешь представить, от которых у тебя голова пойдёт кругом.

I have done things for you that you can't even imagine, things that would make your head spin.

У меня немного закружилась голова.

I guess I got a little dizzy.

Слегка закружилась голова.

Oh, I was just a little dizzy.

Только после шампанского потом болит голова.

WITH THE HEADACHE THAT COMES AFTER.

У бедняжки потом заболит голова.

Poor kid. In the first place, it would give her a rotten headache.

Ужасно милая голова, волосы, как у индийца, прекрасные, точеные черты лица, резко очерченные как томагавк.

Awfully fine head, hair like an Indian, fine, chiseled features, clean-cut as a tomahawk.

Голова закружилась.

It makes me dizzy.

Голова кружится.

My head is spinning.

От этого непривычного напитка у меня немного кружится голова.

This unaccustomed drink has made me a little bit dizzy.

Боюсь, у меня начинает болеть голова.

I'm afraid I'm going to have a headache.

У меня кружится голова.

I think I'm going to faint.

И так голова раскалывается.

It's enough to make my ears ache.

У нее разболелась голова.

She has another headache.

Из журналистики

Это политика, которую направляет скорее голова, а не сердце, но в процессе ее осуществления Индия теряет немного своей души.

It is a policy that is governed by the head rather than the heart, but in the process India is losing a little bit of its soul.

Картинка на экране монитора шокирует: мужчина лежит на больничной койке, его голова перевязана, с макушки стекают длинные кровавые потеки.

The image on the computer screen is shocking: a man, lying on a hospital bed, his head bandaged, with long trickles of blood running from the top of his scalp.

Из моего окна я наблюдал городского бродягу: бритая голова, бычья шея и распухший нос, из которого свисали покрытые слизью пряди волос, короткие руки, так и излучающие злодейскую силу.

From my window, I watched the Rubbish Gangster: shaven head, bull neck, and swollen nose, from which dangled mucus-incrusted strands of hair, his short arms bursting with criminal power.

Возможно, вы искали...