жаркий русский
Перевод жаркий по-английски
Как перевести на английский жаркий?
жаркий русский » английский
Примеры жаркий по-английски в примерах
Как перевести на английский жаркий?
Простые фразы
Ну и жаркий же денёк!
What a hot day it is!
Любому покажется трудно бежать в такой жаркий день.
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
Это такой же жаркий день, как вчера.
It is as hot a day as yesterday.
Это будет очередной жаркий день.
It's going to be another hot day.
В жаркий день нет ничего лучше холодного пива.
There is nothing like cold beer on a hot day.
Дождевая вода испаряется в жаркий день.
The rain water is evaporating on a hot day.
Сегодня жаркий день.
Today is a hot day.
Какой жаркий день!
What a hot day!
Был жаркий летний день.
It was a hot summer day.
Это был жаркий день.
It was a hot day.
День был жаркий.
The day was hot.
Рядом с экватором климат круглый год жаркий и влажный.
Near the equator, the weather is hot and humid year-round.
В жаркий летний день кондиционер работает весь день, чтобы сохранять для нас прохладу.
On a hot summer day, the air conditioner works all day to keep us cool.
Был жаркий летний вечер.
It was a warm summer evening.
Субтитры из фильмов
Я люблю вас! Я ваш жаркий поклонник!
Can't you see I'm at your feet?
День был жаркий, и я хорошо помню запах жимолости, росшей вдоль улицы.
It was a hot afternoon and I can still remember. the smell of honeysuckle all along that street.
День был жаркий, он плохо себя чувствовал и кто-то взял пиво для него.
It was a hot day, he felt bad, and someone went into Snow's for him.
Сегодня будет жаркий день.
Gonna be a scorcher today.
Был жаркий вечер.
It was a hot afternoon.
Жаркий климат?
IS IT A HOT CLIMATE?
Боюсь, сегодня снова будет жаркий денёк.
I'm afraid we'll have another hot day today.
Сегодня жаркий день.
It's a hot day.
Самый жаркий день в году.
This is gonna be the hottest day of the year.
А вы выбрали жаркий денек, мистер.
Well, you picked a hot day, mister.
Жарко, жаркий день.
Hot day.
Это просто чили и совсем не так уж жаркий.
That's chili, and it's not all that hot.
Сегодня очень жаркий день.
It sure is a hot day today.
Жаркий и влажный!
Warm and damp.
Из журналистики
В жаркий день в Нью-Йорке местное население растягивается на траве в Центральном парке, а не на асфальтированных площадках или бетонных тротуарах.
On a hot day in New York, locals sprawl out on the grass fields of Central Park, not on asphalt parking lots or concrete sidewalks.
Африке особенно не повезло, поскольку там и климат жаркий, и обитают комары-разносчики этого заболевания.
Africa turns out to be especially unlucky, because it has a combination of high temperatures and the mosquitos that are likely to transmit the disease.
МАДРИД. Кто никогда не видел кажущейся воды на шоссе в жаркий летний день?
MADRID - Who has not seen what looks like water on a highway on a hot summer's day?
Подобным образом, в жаркий день воздух в лесу прохладнее, чем над смежной голой землей благодаря испарению на деревьях.
Similarly, on a hot day, the air in a forest is cooler than over adjacent bare lands, thanks to evaporation and transpiration in the trees.