раздача русский
Перевод раздача по-английски
Как перевести на английский раздача?
раздача русский » английский
Примеры раздача по-английски в примерах
Как перевести на английский раздача?
Простые фразы
Раздача бюллетеней заняла десять минут.
The distribution of the ballots took ten minutes.
Субтитры из фильмов
Чья раздача?
Whose deal?
Кажется, моя раздача.
I believe it's my deal.
Последняя раздача, мальчики.
Make it the last hand, boys.
Раздача для пациентов.
The patients' service room.
Объектом наибольшей радости была, разумеется, раздача пластиковых кружек, вылетавших прямо там, тепленькими, из огромного механизма - а наибольшее недоразумение, конечно, вызвала выставка современного искусства.
The greatest site was of course the distribution of plastic bowls, hot out of a big machine --and one of the greatest perplexities, of course: the Contemporary Art Expo.
Материализация духов и раздача слонов.
The materialization of spirits and the distribution of elephants.
Раздача рома для всех!
General distribution of rum!
Национализация предприятий и раздача земли приведут К ООЦИЗЛЬНОЙ ОПрЗВЭДЛИВООТИ.
The nationalization and land reform will bring social justice!
Раздача матрасов - на площади лагеря.
Mattress distribution in the camp yard.
Раздача там.
Get in there.
Раздача по 5 карт.
Five card draw.
Раздача поздравительных кексов больше не входит в твои обязанности.
You are no longer authorized to distribute birthday muffins.
Первая раздача - 9 карт, вторая - 7.
Round 1, you get nine. Round 2, seven.
Раздача зерна.
Millet distribution.
Из журналистики
Кроме того, происходит бесконечная раздача национальных ресурсов - от бесплатного диапазона, предоставленного для вещательных станций, до низких лицензионных платежей, взимаемых с горнодобывающих компаний и до субсидирования ненужных компаний.
Then there are the seemingly endless giveaways of national resources - from the free spectrum provided to broadcasters to the low royalties levied on mining companies to the subsidies to lumber companies.
С начала этой эпидемии его главным занятием была раздача лекарств и предоставление моральной поддержки людям в обреченных деревнях провинции Хэнань.
Since the beginning of this epidemic, his main activity has been the distribution of medicine and moral comfort in the doomed villages of Henan.
В индустриальной экономике, если предлагаемым способом обогащения компании являлась бесплатная раздача продукции, то она вряд ли стимулировала развитие.
In the industrial economy, if you suggested that the way to make your company rich was by pricing your product at zero and giving it away, you would earn very few promotions.
Если даже не вспоминать о прочих сомнительных аспектах политики Буша в Ираке, ошибочная раздача денег богатейшим людям Америки в сочетании с международным попрошайничеством, которым занимаются США, вряд ли вызовет волну сочувствия.
Even setting aside the other dubious aspects of Bush's Iraq policy, the conjunction of misguided giveaways to America's richest people with an international US begging bowl is hardly likely to evoke an outpouring of sympathy.