сборище русский

Перевод сборище по-английски

Как перевести на английский сборище?

сборище русский » английский

coven mob gathering crowd assemblage set powwow group crew circle band team swarm ring resort rabble posse parcel medley lathing gang flock crush concourse boodle be-in assembly anulus annulus Donnybrook Fair

Примеры сборище по-английски в примерах

Как перевести на английский сборище?

Простые фразы

Что за сборище идиотов!

What a bunch of idiots!

Субтитры из фильмов

Сборище хуесосов!

A bunch of COCKSUCKERS! Come on!

Вы сборище трусов, раз сражаетесь с ним.

You're a lot of cowards to go against him.

Целое сборище воров!

A swell lot of thieves.

Лейтенант, думаю, нам стоило бы устроить небольшое сборище. завтра у вас в офисе.

Lieutenant, I think perhaps we'd better have a little powwow in your office tomorrow.

Сборище пятой колонны на 61-й улице в двух кварталах от 5-й Авеню.

A bunch of fifth columnists on 61 st Street two blocks off 5th Avenue.

Человечество - крупнейшее сборище нытиков в истории.

Mankind's building up the biggest psychic belly-ache in history.

Мы сборище дешевых негодяев!

But that's how it is, and that's what we are, a cheap lot of spoilers!

У нас что, страховая компания или сборище дилетантов?

What kind of an outfit is this, anyway?

Или мы сборище самовлюбленных эгоистов,.живущих в доме, который не отличить от проходного двора?

Are we a family? Or are we a bunch of egoistical, self-centered, empty individuals who run in and out of a so-called home, which in reality is a guesthouse.

Вы похожи на сборище ведьм.

You look like a couple of witches.

Вы имеете в виду это сборище друзей?

You mean this collection of friends?

Сборище подонков!

Bastards!

Да, сэр. Это место - их сборище.

Yes, the place is a hotbed of them.

Скромное нацистское сборище в Бреслау.

This is a little Nazi get-together in Breslau.

Возможно, вы искали...