recruitment английский

набор, пополнение, вербовка

Значение recruitment значение

Что в английском языке означает recruitment?

recruitment

— существительное (= enlisting) the act of getting recruits; enlisting people for the army (or for a job or a cause etc.)

Перевод recruitment перевод

Как перевести с английского recruitment?

recruitment английский » русский

набор пополнение вербовка подкрепление рекрутинг наём феномен подкрепления усиление увеличение численности популяции по мере взросления потомства рекрутский рекрутмент рекруитмент привлечения последовательное задействование все большего количества двигательных нейронов как реакция на непрерывное раздражение пополнения пополнение промыслового стада подкрепления подбор пересадка тканей или клеток в пределах одного организма наем набо́р комплектование личным составом задействования задействование восстановление здоровья восстановление вовлечение вербо́вка

Синонимы recruitment синонимы

Как по-другому сказать recruitment по-английски?

recruitment английский » английский

enlistment recruiting conscription enrollment scouting induction enrolment enlisting employ staff recruitment resourcing reinforcement recruiting drive placement mobilisation levying levy impressment hiring of manpower hiring from another company hiring gathering draft admission acquisition

Примеры recruitment примеры

Как в английском употребляется recruitment?

Субтитры из фильмов

A recruitment ceremony without recruits is impossible!

Церемония проводов без новобранца!

During the war I was working at a recruitment point.

На войне я служил на призывном пункте, и моя миссия была очень неблагодарной.

A military squad is hereby established to obtain the necessary information. for the recruitment of a native militia. to aid in the defense of Fort Coulais.

Настоящим создается военная команда для получения нужных сведений необходимой для защиты Форта Куле.

All I'm asking is you write to the recruitment office and tell them that David has a history of chronic asthma.

Прошу вас, напишите в военкомат, что Дэвид много лет страдает хронической астмой.

I wandered into a Junior Camper recruitment center, but what's done is done.

Но что сделано, то сделано.

A firm that, correct me if I'm wrong, cherishes reputation flaunts it for recruitment purposes.

Фирме, которая, поправьте меня если я ошибаюсь, ценит репутацию хвалится ею при приеме на работу.

Bishop's recruitment.

Вербовка Бишопа.

Well, back then, recruitment took time.

Ну, в те времена вербовка занимала некоторое время.

Possible recruitment targets.

Списки возможных сотрудников.

I was on semicongenial terms with you during your recruitment for that reason -- I was recruiting you.

Я завязал с тобой отношения, потому что хотел тебя завербовать.

Yesterday expired recruitment Army g. Washington.

Вчера армия мистера Вашингтона получила пополнение.

Hey, you tracking Congressional recruitment?

Эй, это ты отслеживаешь вербовку в Конгресс?

Am I still on Congressional recruitment, or is Angela gonna take that over?

Я всё ещё на наборе в Конгресс или Анжела собирается вести это?

At that moment, Buster was taking his physical at the recruitment center.

В этот момент Бастер проходил медосмотр в военкомате.

Из журналистики

Only when more parents, teachers, and community leaders behave likewise will recruitment of terrorists dry up and law-enforcement authorities receive full cooperation from the populations they police.

Только когда больше родителей, учителей и общинных лидеров будут вести себя также, источники вербовки террористов иссякнут, а правоохранительные органы получат полное сотрудничество со стороны населения, которое они охраняют.

They monitored and sanctioned the recruitment of consultants that conducted the studies related to these projects, as well as the expatriate staff involved in their execution.

Они контролировали и санкционировали наем консультантов, проводивших связанные с этими проектами исследования, а также иностранного персонала, участвующего в их исполнении.

Countering this will require proactive efforts by the IMF's top leadership in recruitment, staffing, and promotion.

Противостояние такому положению вещей потребует от главных лидеров МВФ превентивных усилий при найме, укомплектовании персоналом и продвижении по служебной лестнице.

This means addressing the factors that contribute to support for and recruitment by terrorist groups.

Это означает устранение факторов, способствующих росту поддержки терроризма и облегчающих вербовку в террористические группировки.

More must be done to interrupt the recruitment of terrorists, thereby reducing the threat before it materializes.

Многое еще предстоит сделать, чтобы прервать вербовку террористов, тем самым снижая угрозу, прежде чем она материализуется.

The IMU is also reportedly having success in recruitment drives in northern Afghanistan.

Также сообщается, что ИДУ имеет успех в вербовке в северном Афганистане.

We in the EU believe that it is our common interest with the US to prevent radicalization and recruitment to terrorism throughout the world.

Мы в ЕС считаем, что в наших общих интересах с США предотвращать радикализацию и вербовку террористов во всем мире.

This has been and remains the most sustainable way of preventing radicalization and recruitment to terrorism.

Это было и остается наиболее устойчивым способом предотвращения радикализации и вербовки террористов.

After all, torture victims are the best possible advertisement for terrorist recruitment.

В конце концов, жертвы пыток являются наилучшей рекламой для вербовки в ряды террористов.

For example, genetic testing is being used to pre-select participants for clinical trials, cutting recruitment times.

Например, при клинических испытаниях генетическое тестирование проводится среди участников, которые уже были предварительно отобраны, что сокращает время их поиска.

Moreover, quiet efforts were made in the Arab world to curtail the recruitment and funding of suicide bombers headed to Iraq.

Кроме того, арабский мир предпринял некоторые усилия по борьбе с наймом и финансированием террористов-смертников, направлявшихся в Ирак.

How is peace fostered if the elimination or dramatic diminution of Hamas's capability leaves Gaza in the hands of even more militant groups, and gives Islamists throughout the region another recruitment tool?

Как можно способствовать миру, если ликвидация или резкое уменьшение возможностей Хамаса оставляет сектор Газа в руках еще более воинственных групп и дает исламистам в регионе еще больше новых сторонников?

The US and India could both benefit from cooperating to prevent and disrupt such recruitment efforts.

Сотрудничество США и Индии с целью предотвращения и прекращения таких усилий по набору персонала могло бы быть выигрышным.

A broader, more transparent recruitment process would reduce groupthink, challenge the status quo, and, one hopes, leave central banks better equipped to handle a financial crisis.

Более широкий и прозрачный процесс набора приведет к сокращению группового мышления, бросит вызов статусу-кво и, будем надеяться, сделает центральные банки лучше подготовленными для того, чтобы справиться с финансовым кризисом.

Возможно, вы искали...